括号

The cloud is made of the small water vapour which float in the sky.

注意：句子中要用到后面括号里的单词或短语。

Note :Data in bracket is for three and four windings.

注：括号内数据适用于三绕组及四绕组。

Many people who are in high income tax brackets use this venue as a tax write-off for the year.

许多人谁是高收入者税收括号使用这个场地作为一个税务注销的一年。

The part behind expression, adducible in front inside " bracket child the string " that matchs to had matched.

表达式后边的部分，可以引用前面&括号内的子匹配已经匹配到的字符串&。

The Biosystematic Codes index contains the BIOSIS Biosystematic Code for an organism and the corresponding organism classifier discussed in the source document.

生物系统密码的索引包括一种生物体BIOSIS生物密码和在源文档中分类讨论的相应的生物有机体的BIOSIS生物密码，这些生物密码放在括号中，后面跟着分类，分类后面跟着新的分类，这些新分类可以在源分类里讨论时鉴别出来。

A usual occasion to find this trick in use is in press conferences, where spokespersons turn to giving nonsense answers to sharp, embarrassing questions instead of using "no comment" to divert reporters' attention, while trying to give the impression of being humorous, witty and charmful at the same time.

这句话，假如没有这个括号部分，是很容易翻译的，中文意思是：总统和副总统的任期，应当在任期届满之年的1月20日正午结束，参议员和众议员的任期，应当在任期届满之年的1月3日正午结束，他们的继任人的任期同时开始。

It is impossible to create a dangling else problem in Python.

在 Python 中制造出悬置的 else 问题是不可能的，而且，由于大括号不再被使用

GM's production numbers are expected to drop off this year as the embattle automaker braces for bankruptcy.

通用汽车的生产数量预计将下降，今年的布阵汽车括号破产。

An alternative to this practice: the first reference to the text can be footnoted, which note can include the remark "Subsequent parenthetic references are to this edition."

相同情况的另一种选择：第一次提及可以用脚注，脚注中可包括这样的说明：&下文括号说明中引用的是这个版本。&

If you are quoting passages from the text, short citations of three lines or fewer should be included in the main body of your paragraph within quotation marks and the page reference bracketed at the end or footnoted.

如果你引用文本的段落，三行或者更短长度的引言必须标上引用符号，并置于论文的主体部分，参考页数必须在脚注的末端以括号注明。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。