括号

One of the heads with rocker arm brackets and spark plugs installed.

其中一名负责人与摇臂括号和火花塞安装。

This setup shows the radius on the end of the rocker arm brackets being cut using the rotary table.

这表明，半径设置的结束摇臂括号被削减使用转盘。

1 The types of brackets used in normal punctuation are round brackets and square brackets .

一般用于标点符号里的括号是圆括号和方括号。

Brackets方括号11.1 the types of brackets used in normal punctuation are round brackets and square brackets .

一般用于标点符号里的括号是圆括号和方括号。

The names can optionally be enclosed in single quotes to prevent possible shell quoting problems, and the array should be enclosed in round brackets.

名字可以用单引号括起来，这样可以避免可能的shell引用问题，名字列需要用小括号括起来。

Yang Stands In Souquet's Way In Round ThreeWorld Pool Championship Brackets (/images/upload/world-pool-championship-bracket.pdf)Discuss the 2006 Philippines World Pool Championship (/forums/index.php)On table one, two-time World Champion Chao Fong-pang faces his countryman Fu Che-wei, who is hoping to make the last 16 of the competition for the first ever time.

杨主张在苏凯的方式，在一轮threeworld池锦标赛括号（/图像/上传/世界池-冠军- bracket.pdf ），讨论2006年菲律宾世界池锦标赛（/论坛/的index.php ）对表一，二-次世界冠军朝方黄吉雯-彭面临着他的乡下人富鸿炜，谁是希望使去年第16条规定的竞争，有史以来第一次的时间。

Parentheses: Round brackets.

圆括号：圆的括号。

But as diet and health improved,（children and adolescents have, on average, increased in height by about an inch and a half every 20 years,） a pattern known as the secular trend in height.

但是随着饮食与卫生的改善，小孩和青少年平均来说每20年身高增长约0.5英寸，这一模式被称为身高的大众趋势解析：括号中的是pattern的同位语，注意翻译时的对应关系。

American British apartment flat bathroom toilet, W.C., or loo candy sweets checkers draughts closet cupboard corn maize cracker biscuit diaper nappy drugstore chemist's faucet tap gas, gasoline petrol hood bonnet line queue napkin serviette oven cooker round-trip ticket return ticket suspenders braces truck lorry trunk boot underpass subway undershirt vest vacation holiday Compounding spelling and word choices, there are also punctuation differences between American and British English.

美国英国地公寓单位地浴室厕所，卫生间，或乃糖果甜食跳棋吃水衣柜橱柜玉米玉米饼干饼干尿布尿布药店药房水龙头水龙头天然气，汽油发动机罩线队列餐巾餐巾纸烤箱锅往返机票回程机票，吊带汽油发动机罩括号卡车货车干线启动隧道，地铁汗衫背心休假假期复合单词拼写跟选择，也有美国跟英国之间地英语标点符号地差异句号。

This means shoulder-length hair or longer, a good amount of makeup, and, yes, high heels.

我觉得是要穿高跟鞋的。。。个人觉得括号里的是修饰makeup的，不是说不用穿高跟鞋。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。