拨用

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers."

据透露，在1504年波斯特临死前立下了遗嘱，将一笔钱专门拨出来，永久供给伊顿公学受资助的学生用，每个人一年两便士（受资助的是家住很远的住校生；其余的则是家住城里的男生或&走读生。&

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked3 to provide tuppence4 a year in perpetuity5 for each of Eton's "collegers."

其中一人是伊顿公学的主管，博斯特院长。1504年博斯特死后，有人发现他立下了遗嘱，将一笔钱专门拨出来，永久供给伊顿公学受资助的学生用，每个人一年两便士。

He ran a ditch of dark metal all round it, and fenced it with a fence of tin; there was only one path to it, and by this the vintagers went when they would gather the vintage. Youths and maidens all blithe and full of glee, carried the luscious fruit in plaited baskets; and with them there went a boy who made sweet music with his lyre, and sang the Linus-song with his clear boyish voice.

姑娘和小伙们，带着年轻人的纯真，用柳条编织的篮子，装走混熟、甜美的葡萄；在他们中间，一个年轻人拨响声音清脆的竖琴，奏出迷人的曲调，亮开富有表现力的歌喉，演唱念悼夏日的挽歌，优美动听；众人随声附和，高歌欢叫，迈出轻快的舞步，踏出齐整的节奏。

All the funds raised by participants under 10KM divisions of "Sowers Action Challenging 12 Hours 2008" will go to the 512 Earthquake school rebuilding work.

挑战12小时2008」将会把本年度「10公里」赛事所筹得的助学善款拨作512四川地震灾后学校重建工作之用。

The main scope of application: Diamond Cutter welding, carbide saw blades, machining with carbide tools of welding, such as diamond tools, drill, tools, planing, milling cutter, reamer, such as welding and cutting tools; standard parts , bolts of hot upsetting, such as high strength bolts, nuts, etc.; hardware tools, hand tools, heat treatment, such as pliers, wrenches, rotary tools, hammers, axes; all kinds of automobile fittings, motorcycle fittings of high-frequency quenching treatment, such as : crankshaft, connecting rod, piston pin, crank pin, sprocket, camshaft, valves, all kinds of rocker arm, rocker shaft; gearbox various gears, spline shaft, axle bronchitis, all kinds of small shafts, high-frequency quenching, such as various fork of the handle; metal parts of the heat treatment, such as a variety of gears, chain wheel, the wheels, vibrating screen, a variety of shaft, spline shaft, and marketing of high-frequency quenching treatment, etc.; machine tool machine tool industry bed rail, such as the quenching treatment.

主要适用范围：金刚石刀头的焊接，硬质合金锯片、机械加工用硬质合金刀具的焊接，如金刚石刀具、钻具、车刀、刨刀、铣刀、铰刀等刃具的焊接；标准件、螺栓的热镦，如高强度螺栓、螺帽等；五金工具、手工工具的热处理，如钳子、扳手、旋具、锤子、斧头；各种汽车配件、摩托车配件的高频淬火处理，如：曲轴、连杆、活塞销、曲柄销、链轮、凸轮轴、气门、各种摇臂、摇臂轴；变速箱内各种齿轮、花键轴、传支半轴、各种小轴、各种拨叉等高频淬火的处理；金属零件的热处理，如各种齿轮、链轮、行车轮、振动筛、各种轴、花键轴、销等的高频淬火处理；机床行业的机床床面导轨的淬火处理等。

The main scope of application: Diamond Cutter welding, carbide saw blades, machining with carbide tools of welding, such as diamond tools, drill, tools, planing, milling cutter, reamer, such as welding and cutting tools; standard parts , bolts of hot upsetting, such as high strength bolts, nuts, etc.; Hardware tools, hand tools, heat treatment, such as pliers, wrenches, rotary tools, hammers, axes; a variety of auto parts, motorcycle accessories, high-frequency quenching treatment, such as : crankshaft, connecting rod, piston pin, crank pin, sprocket, camshaft, valves, all kinds of rocker arm, rocker shaft; gearbox various gears, spline shaft, axle bronchitis, all kinds of small shafts, high-frequency quenching, such as various fork of the handle; metal parts heat treatment, such as a variety of gears, sprocket, all kinds of shaft, spline shaft, and marketing of high-frequency quenching treatment, etc.; machine tool industry machine bed rails of Quenching disposal.

主要适用范围：金刚石刀头的焊接，硬质合金锯片、机械加工用硬质合金刀具的焊接，如金刚石刀具、钻具、车刀、刨刀、铣刀、铰刀等刃具的焊接；标准件、螺栓的热镦，如高强度螺栓、螺帽等；五金工具、手工工具的热处理，如钳子、扳手、旋具、锤子、斧头；各种汽车配件、摩托车配件的高频淬火处理，如：曲轴、连杆、活塞销、曲柄销、链轮、凸轮轴、气门、各种摇臂、摇臂轴；变速箱内各种齿轮、花键轴、传支半轴、各种小轴、各种拨叉等高频淬火的处理；金属零件的热处理，如各种齿轮、链轮、各种轴、花键轴、销等的高频淬火处理；机床行业的机床床面导轨的淬火处理等。

Results 102 routine adopt this treat,3 were planted bone add plate regular to internal fixation.

治疗方法中单纯撑开复位固定 76例，加用经皮克氏针撬拨复位 26例。

Keyboard; strings are plucked by plectra mounted on pivots.

有键盘；用安在枢轴上的琴拨弹奏琴弦。

A renowned Russian Orthodox priest named Dudko reported that six Communists entered the house of Father Nicholas Tchardjov, pulled out his hair, gouged out his eyes, made many cuts on his body, passed a pressing iron over it, then shot him with two bullets.

著名的俄国东正教牧师 Dudko 报导，六名共产党员闯进了 Nicholas Tchardjov 神父的家，拨掉了他的头发，挖出了他的眼睛，在他身上砍了许多刀，再用一砣铁压住他，然后两枪将他射杀。

You see a Congress twisted and pulled in every direction by hundreds of well-financed and powerful special interests.

大家知道国会用大量的财政资金和强大的特有利息向四面八方扭曲和拨出。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。