拨用

In Jin Dynasty, a crooked neck lute was introduced from west Asia, which was performed horizontally by a plectrum.

到晋代，由西域经甘肃又传入一种曲项的，用拨子横弹的琵琶。

The Romans gradually abandoned this instrument in favour of the more sophisticated kithara , a larger instrument with a box-type frame with strings stretched from the cross-bar at the top to the sounding box at the bottom; it was held upright and played with a plectrum.

罗马人逐渐放弃了我们在仪器底部赞成更复杂的探测框 kithara，最高的在用一个更大的仪器箱式结构与跨杆从字符串延伸，它举行了一身正气，一玩拨子。

During the Northern and Southern Dynasty (420-589 AD), a similar instrument with a crooked neck and four or five strings was introduced through the Silk Road from little Asia, known as the Hu Pipa (Hu stands for "foreign" in Chinese), which was played horizontally with a wooden plectrum.

到了公元五、六世纪随着中国与国外民族文化交流的加强，从西域即中亚地区传入一种曲项琵琶，当时称作"胡琵琶"。其形状为曲颈，梨形音箱，有四柱四弦。横抱琵琶用拨子演奏。

This year we will spend about US$1.6 billion (HK$12.35 billion) on rehabilitation. Nearly 60% of this is for subvention to NGOs for providing medical, education and welfare services to the disabled.

今年，我们会拨出约16亿美元(相等於123.5亿港元)发展康复服务，当中接近60％会用於资助非政府机构，协助它们为残疾人士提供医疗、教育和福利服务。

They shake out the threepenny bits and sixpences and coax out the pennies with the blade of a knife.

从罐里摇出几枚三便士和一枚六便士的小银币，又用刀刃拨出些铜币。

To produce a trill on an instrument or with the voice.

指弦乐器；用手指或者拨子奏出声音。

Upon his death in 1504, it was revealed that Bost had willed a sum of money that was earmarked to provide tuppence a year in perpetuity for each of Eton's "collegers."

据透露，在1504年波斯特临死前立下了遗嘱，将一笔钱专门拨出来，永久供给伊顿公学受资助的学生用，每个人一年两便士（受资助的是家住很远的住校生；其余的则是家住城里的男生或"走读生。"

I presented my gun at her, but as she did not understand it, she was perfectly unconcern 'd at it

我用枪把它拨了一下，可这小家伙一点都不在乎，根本就没有想跑开的意思，因为它不懂那枪是什么东西。

With her broad bill the goose pushed the unhatched egg out of the nest, and the entire company watched in disgust while the rat rolled it away.

母鹅用它宽宽的硬嘴把那个孵不出小鹅的蛋从窝里拨出来，大家大倒胃口地看着老鼠把它滚走。

IT IS basically a second stimulus, though no one wants to call it that. On December 8th President Barack Obama announced a set of proposals to address unemployment and made it clear that he wanted to use some of the unspent TARP funds (money set aside to support failing banks) to help pay for them.

它基本上是第二个刺激，但没有人愿意那样称呼它。12月8日奥巴马总统宣布了一系列建议以解决失业问题并表示明确，他打算使用一些未用完的问题资产救助计划基金（拨出用于支持濒临破产银行的资金）以帮助支付这些费用。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。