拧松

And 6 intake valves. Tighten valve adjusting screw locknut to 27 N·m (20 lb-ft).

将气门调节螺丝防松螺母拧紧至27牛顿·米（20磅-呎）。

Recheck clearance again after tightening locknut. Readjust clearance as necessary.

拧紧防松螺母后，再一次检查间隙，视需要重新调节间隙。

Turn it back on and set the box cover at the right, and then set the pumb output tubes and machine into the tubing connected, and then on the machine: the pumb work grow up immediately, and mold hold its output tube is also apparent from inside the pent up spilling in output occurred at both the reliability and vibration grow up; then view the instructions in the oil pressure table has been rising "" 0 to "" 5, at the same time, pressure relay (and by keeping the switchboard AC closing in — from its contact outgoing voltage) order lubrication solenoid valve work of fuel, oil pressure decreased and quickly rose to require lubrication with pressure-a solenoid valve, so self-repeating.

重陈不兵其拧不松并不兵盒盖上好，再不兵油泵输入惯与机械的不退油惯接开，然后试机：油泵处事的声音当即变不小了，且用手捏握其输入惯也暗显感触边面流油的鼓胀度和震不不静度均变不小了；再不雅油压外洋的辅导已由&0&逐步上降到了&5&，与此同时，不张力继电器不不静息（并开功使配电柜内互换隔绝器呼分——由其触不面传不入电压）令润滑电磁阀处事——放油，油压回降后又迅不缓上降至规矩不张力后再令润滑电磁阀放油，如此轮回来往。

Pumps installed in the rolling bearing for the motor, bearings should be removed outside the cover, and then release the fastening screw cover and base shell and cover the seams to do a good job marking (both before and after the end of tag should not be covered the same), will cover the unloading of the fastening screw screwed into the expertise of the Motor Cover Screw in the two settings will be the top cover.

水泵中对于装有滚动轴承的电机，应先拆下轴承外盖，再松开端盖的紧固螺钉，并在端盖与机座外壳的接缝处做好标记（前后两个端盖的标记不应相同），将卸下的紧固端盖的螺钉拧入电机端盖上专门设置的两个螺孔中，将端盖顶出。

This special heat-treatment ensures full bearing performance and prevents the set screws from loosening during operation as the set screws can be tightened hard enough without causing broken inner ring set screw hole.

内圈螺钉孔周围经局部高温回火后，轴承获得更好的性能，可防止螺钉在轴承工作期间松脱，同时螺钉拧得紧也不会导致内圈爆裂。

I need to tighten this screw. It's loose.

这个螺丝松了，我得把它拧紧点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。