拧开

The cartridge is removed by carefully unscrewing the base until the cartridge detaches from the holder .

仔细从底部拧开滤筒，直到从固定物上离开。

You have to twist the lid off, not pull it.

盖子是拧开的，不是拉开的。

Opened the lid of the kettle, the sand gurgled out of the kettle.

拧开壶盖，汩汩流出的却是满满一壶沙。

Vacuum pump used in the Stainless steel chemical centrifugal pump winter season, parking, the need to turn on the water pump drain plug screw to open the lower part of the media put the net.

真空泵在寒冬季节使用时，停车后，需将泵体下部放水螺塞拧开将介质放净。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:"Child-proof cap--Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad struggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words:" Child - proof cap -- Push down and twist to unlock."

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把它砸碎的场面浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖--向下推然后拧开&的字样。

As I held the container of pills, the scene of Dad straggling to remove the cap and in desperation trying to break it with the brick flashed painfully before my eyes. With deep anguish I knew why those big hands had lost in their struggle with death. For there, imprinted on the cap, were the words: Child-proof cap — Push down and twist to unlock.

我手握这个药瓶，父亲拼命想打开瓶盖，在绝望中试图用砖块把，它砸碎的情景浮现在我眼前，我终于痛苦地了解到父亲的那双大手为什么在与死神搏斗中就失去了作用，那是因为在瓶盖上印有&儿童安全保护盖—向下推然后拧开&的字样。

Based on infusion position of hydraulic oil in the oil box, twist off the oil cap and then infuse the hydraulic oil through funnel. S top infusing on seeing the level of hydraulic oil through glass gauge.

依据油箱液压油注入位置，拧开油盖，利用漏斗倒入液压油，在玻璃油表见到液压油液面后停止灌油。

Inspection, screw open the cylinder high-pressure pipeline joints, using hand pump pumping pumps, fuel injection pump at the top of the case found that there is oil outflow tubing connector, the valve of the oil seal bad (of course such as a broken valve spring is also this would be the case), such as cylinder seals appear undesirable situation, it should conduct a thorough debugging injection pump maintenance, the replacement of dual pieces.

检查时，拧开各缸高压油管接头，用输油泵之手油泵泵油，如此时发现喷油泵顶部油管接头有油流出，则说明该出油阀密封不良（当然如出油阀弹簧折断也会出现这种情况），如多缸出现密封不良现象，则应对喷油泵进行彻底调试保养，更换偶件。

Its basic operation method is a tight mother of the lock that the opens to face afterward, can transpose the angle of the pole of arbitrarily, can process the thread that the different helix rises the Cape, this kind of knife pole has the strength and tenacities to process to slice to pare the dosage exaltation labor rate of production and decline low cost etc. to have the progress towards increasing [10]the knife, improve it is a kind of price less that knife have, yielding results the quicker method.

其基本操作方法是拧开其后面的锁紧螺母，可任意调换蜗杆的角度，可加工不同螺旋升角的螺纹，这种刀杆对增加刀具强度和韧性加工切削用量提高劳动生产率及降低成本等方面有所进步，改进刀具是一种代价较少，收效较快的方法。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失