拥挤的人群

Yet his visit brought roars of "banzai" from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries.

但他的参拜在拥挤的人群中引起了"万岁"的欢呼和邻国抗议的怒潮。

Until one day , she went to a temple fair to have a beguilement .Among the myriad of crowded people, she saw a young man .No need to say anymore , the girl felt the man was the very result which she had waited so hardly .

直到有一天，她去一个庙会散心，于万千拥挤的人群中，看见了一个年轻的男人，不用多说什么，反正女孩觉得那个男人就是她苦苦等待的结果了。

Flanked by American flags, Obama told the roaring crowd,"This is your victory."

靠在美国国旗一侧，奥巴马告诉拥挤的人群，&这是你们的胜利。&

As they were exploring happing,the crowd of people become larger and larger.

当他们高兴的参观时，拥挤的人群越来越大。

They had corralled the humans; now all they had to do was harvest them from the edges of the crowd inward.

它们已经把人类团团围住了，现在它们所要做的，就是从拥挤的人群边开始，收割这些生命。

Free from More and more people like to live in suburbs, free from crowds and noise.

越来越多的人喜欢住在郊区，避开拥挤的人群和噪声。

A shell misfired, sending a fireball into a crowd of people.

原因是一个未被点燃的烟火落在了拥挤的人群中。

How many big crowds have these guys played in front of during their careers, and yet because these people are sitting close to the court, as TNT's bluebird-dressed Craig Sager tells us, the Lakers are going to go weak in the legs?

在职业生涯中，这些家伙在多拥挤的人群前打过比赛？现在只因为这些人坐的离场地近些，正如TNT解说员Craig Sager告诉我们那样，湖人就会吓得腿软吗？

For a moment the thronged masses seemed to be heading straight towards him.

他一度觉得拥挤的人群是向他冲过来的。

A bomb ripped through a crowded market place in Bagdad in Sadr City district, killing at least 69 people.

在巴格达的萨德尔城，一颗炸弹突袭入市场中拥挤的人群，至少69人死亡。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。