拥挤的

For example, a cable network company can devote a Web site to the high-profile boxing matches it broadcasts and use load balancers to handle the crush of site hits during the fights.

例如，有线电视网公司可以将一个Web网站专用于转播受到高度关注的拳击赛，利用负荷平衡器处理比赛期间对该网站大量点击造成的拥挤。

Brazils prison system is plagued with break-outs and violent riots due to extreme overcrowding, lack of funds and poor pay for prison officers.

巴西的监狱系统存在着严重的越狱和暴力骚乱问题，原因是监狱极度拥挤、缺乏资金以及监狱管理人员收入过低。

Life of the party. Chuckling and joking, he leads our group of assistants, publishers and associates into a lift and up to q tiny karaoke bar staffed by two middle-aged geishas.

他开着玩笑，带着一群助手、出版商和合作者，进入一个拥挤的卡拉OK酒吧，找到两个中年的艺妓。63岁的他让两个艺妓一边一个坐着。

Thousands of people crowded onto ships in the harbor to watch the great event.

成千上万的人拥挤在港口观看大事件上的船只。

The solution to the heavy traffic problem is apparent. We should reduce the number of vehicles.

交通拥挤问题的解决方法很明显，我们应该减少车辆的数目。

The majority of young Tokyoites choose to live in cramped, cluttered, soulless studios known as usagi goya in Japanese, or 'rabbit hutches.

东京绝大多数的年轻人选择住在拥挤、杂乱、没有情调的小房子里，日语中称之为usagi goya，即&兔子窝&。

The brick floor was inhabited by both competitive and communist insect life, despite the lime dust with which I covered the cracks.

虽然我用石灰粉填塞了砖缝，但是各种昆虫仍然栖居在那儿，有相互争斗的，也有紧紧地拥挤在一起的。

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.

道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它是不被爱的。

Urban people usually lived in crowded and messy residences in a very small space with few or poor facilities, such as warrens in the north and tube-shaped apartments in the south, commonly sharing public toilets and kitchens.

如北方的大杂院，南方的亭子间等，共用厨房和厕所，十分拥挤杂乱。

One can even imagine vigilantes going around and shooting people who have had kids and thereby made everyone's lives more crowded.

你自己？人们甚至可以想象义务警员到处巡逻、射杀有孩子的、从而使每个人的生活更加拥挤人们。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。