拥挤的

Time for aperitivo. I like to have mine in any of the outdoor bars a few blocks away in Campo dei Fiori, a broad square lined by Renaissance palaces, followed by dinner in the packed trattorias and pizzerias in the surrounding streets.

开胃酒时间：我喜欢在几个街区之外的花之田野广场的露天酒吧那边喝开胃酒，这个广场周边都是文艺复兴时期风格的宫殿，然后在周围街上那些拥挤的小餐馆或者披萨店里吃晚餐。

CHAPTER XIV Chinese THROUGH THE LANES of Hamovniky, the prisoners marched alone with their escort, a train of carts and waggons, belonging to the soldiers of the escort, following behind them. But as they came out to the provision shops they found themselves in the middle of a huge train of artillery, moving with difficulty, and mixed up with private baggage-waggons.

第十四章英文在通过哈莫夫尼克区的一些胡同时，只有俘虏和押送队以及跟在后面的属于押送队的各种车辆同行；但是，他们走到粮店处，就卷进一列夹杂有私人车辆的庞大而又拥挤的炮兵队伍中间了。

This version has a nice, crisp recording, whereas the ECO in the Mutter version sounds congested, as if all the fiddlers were forced to stand and play in the corner for being naughty boys and girls.

这个版本有一个很好的，清晰的记录，而在穆特版经合组织拥挤的声音，仿佛所有的骗徒被迫立场和角落发挥顽皮男孩和女孩中。

In big cities, especially those in fast-developing countries in Asia and Latin America, gridlocked traffic is responsible for health-threatening levels of local air pollution.

大城市中，尤其在经济快速发展的亚洲、拉美国家的大城市中，拥挤的车辆是致使当地空气污染危及生命的罪魁祸首。

We shall find His footprints beside the sickbed, in the hovels of poverty, in the crowded alleys of the great city, and in every place where there are human hearts in need of consolation.

在病患床边、穷人的茅舍、大都市拥挤的小巷、在每个需要安慰的地方，我们都可以找到基督的脚踪。

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

He wrote memoirs but, like a jazzman improvising on a theme, wandered off inveterately after other people:"An accidental shove on a crowded Loop corner, while awaiting the change in traffic lights; an apology; a phrase that holds my attention; we go for coffee; a life unfolded at the restaurant table."

他留下了太多的回忆录，但是，就像一位为某个主题即兴表演的爵士音乐家那样，他已经深深迷失在别人的生活中：&瞅着那红绿灯就要闪了，冷不防拐角处拥挤的人群中猛然有只手推你一把；一声道歉；引起我注意的一句措辞；我们去喝咖啡；一段人生大幕就这样在餐桌旁拉开了。&

The place was instantly a crowded chaos of khaki-clad middle-aged excited tourists from Canada and the USA They were somehow familiar to me.

地点是一个拥挤的瞬间混乱，土包中年兴奋的游客来自加拿大和美国的他们不知我所熟悉的。

Since NATO started its publicity drive, thousands of civilians have abandoned their homes and headed for nearby cities and an overcrowded refugee camp on the outskirts of Lashkar Gah.

自从北约开始宣传活动以来，成千上万的居民已经离开了这里前往邻近的城市，在Lashkar Gah的郊区形成了一片拥挤的难民营。

Barry Manilow 歌曲CopaCabana Her name was Lola, she was a showgirl With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there She would merengue and do the cha-cha And while she tried to be a star, Tony always tended bar Across the crowded floor, they worked from 8 til 4 They were young and they had each other Who could ask for more?

她的名字是罗拉，她是一位showgirl 黄色羽毛，在她的头发和着装缩减到那里她将merengue做查查方案而她试图成为一个明星，托尼总是倾向于酒吧全国拥挤的楼，他们的工作从8月的TIL 4 他们年轻，他们对方谁可以要求更多呢？

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新