拥挤病

What had been open, grassy space in the shadow of the Hayholt's outwall was now an infestation of wretched huts and tents, piled together and overlapping each other like the scales of an old, sick lizard.

Hayholt城堡的外墙，阴影下，曾经是一片空旷的草地，如今，那里搭起了小屋、帐篷，彼此拥挤，互相交叠，象是又老又病的蜥蜴身上的鳞片。

Satellite city development strategy and development of satellite Industrialization and economic development greatly promoted the development of city driving and, increasingly serious "city", such as traffic congestion, housing and the environment.

急求关于这篇文章的英文翻译，谢谢！1 卫星城发展战略及卫星城发展工业化和经济发展极大地带动和促进了城市发展，随之而来的是日益严重的"城市病"，如交通拥挤、住房紧张、环境污染等。

That forest-dell, where Lowood lay, was the cradle of fog and fog-bred pestilence; which, quickening with the quickening spring, crept into the Orphan Asylum, breathed typhus through its crowded schoolroom and dormitory, and, ere May arrived, transformed the seminary into an hospital.

罗沃德所在的林间山谷，是大雾的摇篮，是雾气诱发的病疫的滋生地。时疫随着春天急速的步伐，加速潜入孤儿院，把斑疹伤寒传进了它拥挤的教室和寝室，五月未到，就己把整所学校变成了医院。

We shall find His footprints beside the sickbed, in the hovels of poverty, in the crowded alleys of the great city, and in every place where there are human hearts in need of consolation.

在病患床边、穷人的茅舍、大都市拥挤的小巷、在每个需要安慰的地方，我们都可以找到基督的脚踪。

People's work, life and travel are apparently affected. Traffic problem occurs in other international cosmopolitans as well as developing big cities.

交通拥挤问题，对一个发展中的城市来说，包括国际上各个大都市，都是一个非常普遍的问题，甚至人们这么说，道路堵塞、环境污染、车辆拥挤，实际上是一种国际都市病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。