拥挤地

In the crowded elevator, another dusty, toil-stained youth tried to make an Impression on her by leering in her face.

在拥挤的电梯里，另一个满身尘土和机油的青工朝她色迷迷地看着，想和她拉关系。

Our live and work are more and more crowded,and used more and more cars and machines ,so

人们生活，工作越来越拥挤，越来越多地使用各种汽车和机器，因此环境噪声日益严重。

Marriage protecting the child, yet orphan asylums and reformatories over crowded, the Society for the Prevention of Cruelty to Children keeping busy in rescuing the little victims from "loving" parents, to place them under more loving care, the Gerry Society.

婚姻保护孩子，然而孤儿收容院和少年管教所过于拥挤，社会防虐待儿童中心保持繁忙地把小受害者从&爱&的父母中营救出来，把他们放在更有爱意的关怀中，噢，伟大的社会，婚姻的嘲讽。

How many big crowds have these guys played in front of during their careers, and yet because these people are sitting close to the court, as TNT's bluebird-dressed Craig Sager tells us, the Lakers are going to go weak in the legs?

在职业生涯中，这些家伙在多拥挤的人群前打过比赛？现在只因为这些人坐的离场地近些，正如TNT解说员Craig Sager告诉我们那样，湖人就会吓得腿软吗？

He promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.

他迅速地带领他们走出了拥挤的卧室，走进了图书馆无人住的地方。

"Instead, rapidly rising numbers have reduced many prisons to locked warehouses in which prison officers are called upon to act merely as turnkeys, processing people in transit from jail to overcrowded jail."

但是，囚犯人数快速增加的趋势已经使得监狱沦为上了锁的仓库，监狱管理人员仅被要求干好看守工作，他们不停地将犯人从一个牢房转移到另一个拥挤的牢房。

Pyramid shaped dumpling made of glutinous rice wrapped in bamboo or reed leaves;rice dumpling wrapped in reed leaves

生活在不属于我的城市里，忙碌地奔波着，每天穿梭在拥挤地铁中。

To be sober in a crowd of drunks indicates feelings of being left out, or being superior.

要清醒地在人群拥挤的drunks表明的感情被排除，或正在优越。

Jostling for room, sea anemones, corals, and sponges vividly paint the floor of a kelp forest.

拥挤的房间，海葵，珊瑚，海绵动物生动地描绘底部的一个海带森林。

Under ant's warm invitation, the elephant entered the house, ant's Chinese dwelling to her is extremely crowded, her politeness forces one's way in, this relates ant's dignity after all.

在蚂蚁的热情邀请下，大象走进了房子，蚂蚁的华宅对她来说还是非常拥挤，她礼貌地挤进去，毕竟这关系到蚂蚁的尊严。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。