拥挤不堪

People were crushing; a dispute arose at the ticket office, and there was a growing clamor caused by the hum of voices calling on Nana, demanding Nana in one of those accesses of silly facetiousness and sheer animalism which pass over mobs.

喂！娜娜！观众拥挤不堪，检票处有人争吵起来，嗡嗡嘈杂声一阵高过一阵，有人叫着娜娜的名字，要求见娜娜，这是人群中突然产生的愚蠢想法，也是一时性欲冲动的表现。

Take the autocar for example,autocar pollute the city's air and make the city crowd.

就拿汽车为例。汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。

Mrs. Johanna van Gogh-Bonger出版:The Complete Letters of Vincent van Gogh, Publisher: Bulfinch, 1991

这里说的有倾斜的天花板的房间可能是指他小时候在家乡尊德特与几个兄妹一起住的拥挤不堪的房间。

Furthermore,they carse a lot of traffic accidents.

汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。

Furthermorethey carse a lot of traffic accidents.

汽车不仅污染城市空气，而且使城市拥挤不堪。

Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel.

过道里拥挤不堪，以至每个过道口好不容易才能放进来一股源源不断的人流，观众互相打招呼，衣服互相摩擦，在女人们的裙子和帽子中间夹杂着男人们的黑色礼服或燕尾服。

There are no taxis or public transport of any sort, bar the ubiquitous, clapped-out, jam-packed minibus taxis.

那里没有出租车和各种公共交通设施，除了到处可见的拥挤不堪的小公共出租。

When data center is close-packed, we just can think of to improve energy efficiency, reduce equipment to cover an area of an area; Or, also do not install again in the building when leaving more power supply, we just can think of to want to use the product of section report.

当数据中心拥挤不堪时，我们才会想到提高能源效率，减少设备占地面积；或者是，楼房里再也装不下更多的电源时，我们才会想到要使用节电的产品。

A student of Bangkok is elated to Angte Panasong, for a politics student that comes from Bangkok 23 years old, till now, what should visit oneself to live in northern city Qing Dynasty to stride is so parental that what should visit oneself to live in northern city Qing Dynasty to stride want to spend on 12 hours to be squeezed on close-packed train.

一位曼谷的学生兴高采烈对于昂特·帕那松，一位来自曼谷23岁的政治学学生来说，到现在为止，要看望自己居住在北部城市清迈的父母亲得要花上12个小时挤在拥挤不堪的火车上。

This colloquialism describes living in a very confined or small crowded space.

这个口语是用来形容居住在一个非常狭窄或是拥挤不堪的空间。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。