拥挤

But as he went the people thronged him.

耶稣去的时候，众人拥挤他。

And it happened as he went, that he was thronged by the multitudes.

当耶稣去的时候，群众都拥挤他。

And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.

有许多人跟随拥挤他。

For a moment the thronged masses seemed to be heading straight towards him.

他一度觉得拥挤的人群是向他冲过来的。

I try to avoid the thronged streets and stores just before Christmas.

在圣诞节之前，我都尽量避开拥挤的街道和商店。

And a great crowd followed him and thronged about him.

有许多人跟随拥挤他。

And a great crowd followed Him and thronged about Him.

有一大群人跟随著，拥挤著。

And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me?

他的门徒向他说：「你看！群众四面拥挤着你，你还问：谁摸了我？

And his disciples said to him: Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou who hath touched me?

他的门徒向他说：「你看！群众四面拥挤著你，你还问：谁摸了我？

And his disciples said unto him , Thou seest the multitude thronging thee , and sayest thou , Who touched me ?

可5：31 门徒对他说，你看众人拥挤你，还说谁摸我麽。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。