拥挤

Next morning we were eventually bundled into the back of a crowded bus. The few words of Aymara we'd picked up went down very well with our fellow passengers and the journey passed in jovial -- Spanish conversation.

第二尺早晨我们被塞进了一辆拥挤的公汽，我们间能枫起的不鸟的几个阿白拉词同同车的乘客交流，居然也相谈甚欢，旅程变的十分愉快，西班牙人的流话。

They could hear a loud babble of voices coming from the crowded bar.

他们能听到拥挤的酒吧传出来的嘈杂声。

Jack and Babette find that the sheer number of brightly colored products in their crowded bags lends their lives a sense of fullness.

杰克和芭贝特发现数量之多，鲜艳的产品在其拥挤袋借给他们的生活感到充实。

After a while, dozens of guys were crowded behind the backstop looking at the radar gun.

又过了一段时间，几十名球员被拥挤的背后支持看着雷达枪。

It's bad manners to smoke in the crowded bus.

在拥挤的公交车上抽烟，是不礼貌的行为。

A bomb ripped through a crowded market place in Bagdad in Sadr City district, killing at least 69 people.

一枚炸弹在巴格达的萨德尔城拥挤的市场爆炸，造成至少69人丧生。

Yet his visit brought roars of "banzai" from the crowd and a storm of disapproval from neighbouring countries.

但他的参拜在拥挤的人群中引起了"万岁"的欢呼和邻国抗议的怒潮。

It must have been an extra-ordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边，在别人看来一定是很奇特的现象。

It must have been an extraordinary sight as the people crowded along the banks of the Jordan River to listen to John the Baptizer.

民众为了聆听施洗约翰的讲道而拥挤在约旦河边的景象，一定非常奇特。

He stood on the sands with his bare feet and they all came crowding round to hear him.

他赤着脚站在沙滩上，动物都跑来了，拥挤地围着他听他讲话。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。