拥挤

The salad was part of a buffet they have at the hotel's 'Greenfish' restaurant. I'm not a big fan of buffets - particularly those that you often find at the big five-star hotels which are seem to be overcrowded with over hungry people especially at the weekends.

沙拉是酒店"绿色鱼"自助餐厅的一道菜，我不是很喜欢自助餐，特别是在大的5星酒店那种，通常都是一些饥肠辘辘的食客来回拥挤的取餐，如果赶上周末的话就更加拥挤了。

The salad was part of a buffet they have at the hotel''''s ''''Greenfish'''' restaurant. I''''m not a big fan of buffets - particularly those that you often find at the big five-star hotels which are seem to be overcrowded with over hungry people especially at the weekends.

沙拉是酒店"绿色鱼"自助瑞星杀毒2010序列号餐厅的一道菜，我不是很喜欢自助餐，特别是在大的5星酒店那种，通常都是一些饥肠辘辘的食客来回拥挤的取餐，如果赶上周末的话就更加拥挤了。

The paper presents a classification of six typical traffic states based on real-detected data and traffic flow model,and then an introduction of the definition and identification method of "state transition" to explain congestion mechanism.A comparison is conducted between "State transition" and B S Kerner's "phase transition",and an analysis is made of its characteristics at different sections and in different hours.

基于实测数据和交通流模型，划分了六种典型交通状态，提出了"状态跳转"的概念及判别方法以解释拥挤机理；对比了状态跳转与B S Kerner的"相变"理论的差异及其随路段、时段的变化规律；最后给出了拥挤阈值的定义、指标、确定方法，分析了影响因素及与交通控制的关系。

The four corners took the municipal transportation the main nodal point, produces the traffic congestion important link, carries on the reasonable analysis and the control to its transportation class, is alleviates the traffic congestion important method and the way, also is studies the municipal transportation question an essential breakthrough point.

交叉路口作为城市交通的主要集散点，是产生交通拥挤的重要环节，对其交通流进行合理分析和控制，是缓解交通拥挤的重要手段和途径，也是研究城市交通问题的一个关键切入点。

Airport slot resource is a kind of congestible regulatory resource. It is rival and nonexclusive rent and congestible. And airport slot resource is a kind of no storable service, heterogeneity in time, monopoly in demand and supply market.

认为航班起降时刻资源是一种可拥挤的规制型资源，它具有消费的竞争性、非排他性租金、可拥挤性、下游企业的必需投入、需求的时间异质、不可储存的服务、使用中的时空配对以及供需的非完全竞争市场结构等特征。

The dissertation defines congestible regulatory resources which has nonexclusive rent and congestible and rival attributes.

将那些由于价格规制而产生非排他性租金，并且具有消费竞争性和可拥挤性的资源界定为可拥挤的规制型资源。

The contradiction of urban supply and demand is primal problem about traffic congestion, the paper on the point of view from traffic supply management, consulting practical experience at home and abroad, bringing forward the solutions.

城市交通供给与需求之间的矛盾是引发城市交通拥挤和堵塞的主要问题，从交通需求管理的角度出发，结合国内外城市的实践经验，提出解决城市交通拥挤的对策。

Road toll is a effective way to alleviate the more and more city traffic congestion.

拥挤道路收费是现代城市交通管理的有效措施之一，它可以引导和调节交通流量，达到缓解城市交通拥挤的目的。

Because call " rolls " in the dialect of Suzhou crowdedly, describe such crowded phenomenon, just have a statement of " rolled immortals ".

因为苏州方言里拥挤称为&轧&，因此形容这种拥挤的现象，也就有了&轧神仙&的说法了。

The forenamed methods and models reflect the essence and changing rule of traffic demand, explain the demand impaction from congestion pricing policy, and settle the theory foundation for designing bus fee model and policy under congestion pricing.

上述方法和模型揭示了交通需求的本质和变化规律，解释了拥挤定价对交通需求的影响，为构造拥挤定价下的公交收费模型和策略设计奠定了理论基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。