拥抱

James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called "Jim" and greatly hugged by Mrs.

詹姆士太太（这位我们前面已经介绍您的黛拉）都会叫他吉姆并热切地拥抱他。

But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called 'Jim; and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already introduced to you as Della, which is all very good.

但每当简姆斯·笛林汉·杨先生回家，走到他自己二楼上面的房子时，他听到简姆斯·笛林汉·杨太太亲切地叫他"吉莫"，并且被她热烈地拥抱，——这是再好不过的了。

I wanted to give you a hug ,but you disappeared.

而我只想给你一个拥抱，你却消失的无影无踪。

The discos and nightclubs are set to toast the rising sun.

迪斯科和夜总会一直到拥抱旭日初升的第二天。

He managed to disengage himself from his mothers embrace.

他使劲挣脱了母亲的拥抱。

You may well want to get away from a situation that you find displeasing, but you won't make a successful escape by embracing a fantasy.

你很想从不愉快的状态总逃出来，但是通过拥抱幻想的形式你是不会成功的。

You may well want to get away from a situation that youfind displeasing, but you won't make a successful escape byembracing a fantasy.

你很想从不愉快的状态总逃出来，但是通过拥抱幻想的形式你是不会成功的。

If you are of an adventurous disposition, you will embrace this great experience.

如果你是一个爱冒险的性格，你会拥抱这个伟大的经验。

This tragic humanism embraces the disruptiveness of death, as Settembrini does not; but, unlike Naphta, it refuses to turn death into a fetish.

这种悲剧性人道主义拥抱死亡的中断和破坏，塞特姆布里尼不这样；但是和纳夫塔不同，它拒绝把死亡变成崇拜。

Then she went and hugged the Doberman Pinscher from Big AI.

然后就去拥抱大个子艾尔送给她的德国种短毛猎犬了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。