拥抱

In this case, parents can hardly do anything except for cuddling and consoling the baby.

在这种情况下，家长可以做任何事情几乎除了拥抱和安慰孩子。

Just as there were many "Eutychians" among the Monophysites who denied that Christ is consubstantial with us, so there were found many to embrace boldly the paradox that the Divine Nature has become incarnate.

正如有许多" Eutychians "之间的Monophysites谁否认耶稣是与我们同质，因此发现许多大胆地拥抱了矛盾的神性已成为体现。

And once again embracing his father with convulsive pressure, he said,"Be it so, my father."

于是又浑身痉挛地用力拥抱了他父亲一次，说，"就这样吧，父亲。"

"Yes, yes," said the young man,"yes;" and once again embracing his father with convulsive pressure, he said,"Be it so, my father."

"是的，是的！"青年说道，"是的！"于是又浑身痉挛地用力拥抱了他父亲一次，说，"就这样吧，父亲。"

Cristo Redentor, or Christ the Redeemer, opens his arms wide as if to embrace all of Rio de Janeiro. The statue stands atop Corcovado Mountain, which visitors can climb by taxi or cog railway to gain unparalleled views of the city.

意译：巴西的图片Cristo Redentor，或基督教的救世主，展开他的臂膀去拥抱世人这雕像坐落在Corcovado 山顶，那些访问者可以攀登坐出租车或带齿轮的铁路去获得空前的城市风光

Well, I will concentrate on the match until he is placed on. Not long after the black guy scored, we had another corner kick.

那黑个子进球后不久，我们得到了另一个角球，弗兰克传中，当我想把球碰进去的时候，有个丑陋的家伙给了我一个拥抱，我摔倒了。

All I could feel, was the huge penis within me and the rigid corset about me.

我所能感觉的就是束衣紧紧的拥抱。

When the Cretan bull escaped into the area of Marathon he set out alone to fight with thebeast and offered it up as a sacrifice to the gods.

他迅速推开那杯毒酒，拥抱他，并宣布他为自己的王位继承人。

Well known for his paintings of lovers, Francesco Binfar depicts an embracing couple on his Skykiss upholstery, a jacquard weave of chenille, satin, and cotton cretonne.

因情人油画而著名的Francesco Binfar 将一对拥抱的情人画在了他的Skykiss室内家具装饰品上。该产品是一个由绳绒线、缎子和印花棉布做成的提花织物。

As the Church shows her concern for the victims and strives to respond in truth and justice to each of these painful situations, all of us – conscious of human weakness, but trusting in the healing power of divine grace – are called to embrace the "mysterium Crucis" and to commit ourselves more fully to the search for holiness.

当教会显示她对受害者的关怀，并力求以真理公义回应这些痛苦的情况时，我们大家在意识到人性的软弱，却也信赖天主恩宠的治疗能力时，蒙召拥抱「十字架的奥秘」，献身追寻更完美的圣德。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。