拥护者的

Wheeler and colleagues were an essential part of this reductionist perspective, as the 50 Wheeler monographs on specific esoteric ant behaviors testify.

惠勒和他的同事们是这种还原观点的主要拥护者，惠勒写就的五十篇关于神秘的蚂蚁行为细节的专题论文可以为证。

"To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you."

"向我的支持者，向我的拥护者——向我的那些同甘共苦姐妹们——来自我内心的深处的，谢谢你们。"

One defender of the policy is N. Vasudevan, chief official of the Kafkaesque vision of bureaucratic hell that is the Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare Department in Chennai, where workers languish behind mountains of never-opened files.

这项政策的另一个拥护者是有着卡夫卡式古怪幻想的政务长官 N ·万瓦苏德万，他把金奈地区的落后阶层、最落后阶层以及少数民族福利局看作是官僚主义所造成的地狱，工人们在小山一样永不开封的文件后苟延残喘。

Backwards compatibility has always been a driving force behind the development of the x86 architecture (the design decisions this has required are often criticised, particularly by proponents of competing processors, who are frustrated by the continued success of an architecture widely perceived as quantifiably inferior).

向前相容性一直都是在x86架构的发展背后一股驱动力量（设计的需要决定了这项因素而常常导致批评，尤其是来自对手处理器的拥护者和理论界，他们对於一个被广泛认为是落后设计的架构的持续成功感到不解）。

Backwards compatibility has always been a driving force behind the development of the x86 architecture (the design decisions this has required are often criticised, particularly by proponents of competing processors, who are frustrated by the continued success of an architecture widely perceived as quantifiably inferior).

向前兼容性一直都是在x86架构的发展背后一股驱动力量（设计的需要决定了这项因素而常常导致批评，尤其是来自对手处理器的拥护者和理论界，他们对于一个被广泛认为是是落后设计的架构的持续成功感到不解）。

Backwards compatibility has always been a driving force behind the development of the x86 architecture (the design decisions this has required are often criticised, particularly by proponents of competing processors, who are frustrated by the continued success of an architecture widely perceived as quantifiably inferior).

向前相容性一直都是在x86架构的发展背后一股驱动力量（设计的需要决定了这项因素而常常导致批评，尤其是来自对手处理器的拥护者和理论界，他们对於一个被广泛认为是是落后设计的架构的持续成功感到不解）。

Is it surprising that the champions of public housing should dismiss this, if it is brought to their attention, as a world of imagination, as the objections of pure theory, while they point to the public chousing that exists?

如果当他们指着矗立的公建住房的时候，它作为想象的世界、作为反对的纯理论，引起了他们的注意，你会奇怪公建住房的拥护者应当驱散这种论据吗？

Advocates for gifted kids consider one of the most pernicious results to be "cooperative learning" arrangements in which high-ability students are paired with struggling kids on projects.

天赋儿童的拥护者把把能力强的学生和那些在努力的孩子放在一起这样的&合作方式的学习&安排看作是最为有害的结果之一。

Given what we know of this scrum, with all its shifting alliances and occasionally underhanded tactics, it is unrealistic to believe that a judge, two hundred years later, can somehow discern the original intent of the Founders or ratifiers.

基于我们对这场争斗，其中所有立场不明的拥护者们，和偶尔地卑劣的手段的了解，在200年以后，相信一名法官，能够设法洞悉制订和批准宪法者的原意，这是不现实的。

"To my supporters, to my champions -- to my sisterhood of the traveling pantsuits -- from the bottom of my heart, thank you."

&向我的支持者，向我的拥护者——向我的那些同甘共苦姐妹们——来自我内心的深处的，谢谢你们。&

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。