拥护者

But few of the champions of these schools have been so keen as the Nazi philosopher Othmar Spann, who explicitly declared that the realization of his plans would bring about a state of affairs in which the institution of private property will be preserved only in a "formal sense, while in fact there will be only public ownership."

但是这些学派的拥护者很少有象纳粹哲学家Othmar Spann（1878—1950）那样直言不讳的，他明确宣称，他计划的实现将造成人类事务这样一种状态，在此状态中私有财产制度仅仅保留一种&形式上的意义，而实际上只有公共所有权&。

But proponents welcome it as a step toward ending the barrage of drug brands and logos that surround, and may subliminally influence, doctors and patients.

但是拥护者认为这样做会逐渐消除四处充斥的药品商标，而这些药品标记可能会潜意识的对医生和患者造成影响。

By tabling a competition law, the government has thrown out a meatless piece of bone to a bunch of pesky competition law proponents who have been demanding such a law for years.

政府提出竞争法律，就如同将一块没有肉的骨头抛给一群讨厌的竞争法拥护者，他们长年来要求制定该等法律。

But you are good-natured princes, and you do not think it a bad thing that belief in the good God should constitute the philosophy of the people, very much as the goose stuffed with chestnuts is the truffled turkey of the poor.

，罗马政治家和作家，贵族特权的拥护者，为监察官时极为严格。

Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将无序竞争到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Bull;Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面它还是良好行为的坚决拥护者。

The Chinese people are advocates of peace.

中国人民都是和平的拥护者。

The advocates of the boss were adversaries of the company.

这个老板的拥护者是公司的对手。

On the other hand, politics can be a much bloodier battleground than war, as any advocate of a "kinder society" soon finds out.

另一方面，政治可能是一个比战争更血腥的战场，正如任何一个&和善社会&的拥护者很快就能发现的那样。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。