拣起

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

He denied angerly with the stolen about those documents.

他小心地拣起所有的玻璃碎片。

I picked up the apples,some of which were badly bruised.

我拣起那些苹果，其中有一些伤得很厉害。

I picked up the apples, some of which were bruised badly.

我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。

I picked up those apples,some of them were bruised badly.

我拣起那些苹果，其中有一些碰伤得很厉害。

He turned back to the chessboard and picked up the white knight again .

他又回到棋盘上，拣起白色的相。

Soapy took a cobble-stone and dashed it through the glass.

他拣起一块鹅卵石向橱窗扔去，玻璃被砸碎了。

He pick up all fragment of glass gingerliness.

他小心地拣起所有的玻璃碎片。

They have to choose to see the rings earrings, there should be nobile银镯trade as well as with the charm of all扯起gossip.

她们有拣看耳环戒指的，有要贸银镯金钗的，也有跟粲都扯起闲话的。

Bit by bit the memory which picks up that to lose, lets it pause in this lonely dusk, lets the setting sun put on the blood red color to it, but one kind of moist train of thought surges actually in this time from the eyeground, I just the light shell lovesickness tear fell, all was flowing actually in this dreary company air in the sad night breeze, I have heard own brokenhearted sound.

一点一点的拣起那失去的记忆，让它停留在这寂寞的黄昏，让夕阳给它披上血红的色彩，可一种潮湿的思绪却在这个时刻从眼底涌起，我刚刚轻弹相思泪落，却在这个萧瑟的连空气都流动着悲伤的晚风中，我听到了自己心碎的声音。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了