拟订

Based on the processed accessory, the number, the position and the machining data of the holes and the form of the principal axis are determined; The driving way of the headstocks are drawn, the power is transmits by the methods of optimization, the driving parameter are determined, the structure of the principal axis are designed and the strength of the parts, such as the gears and the bears, are checked.

根据被加工零件确定加工孔的数量、位置、切削用量及主轴类型，拟订了主轴箱的传动方式，应用最优化方法传递功率，削减振动，确定传动参数，设计轴的结构，进行如齿轮、轴承等相关零件的强度校核计算。

He persuaded a bunch of economists, including three Nobel laureates, to draw up a list of priorities.

他说服了许多经济学者，包括三位诺贝尔奖得主，拟订出一份标有优先度的问题清单。

To organize and coordinate the office work of the Administration, formulate work rules and supervise their implementation; to supervise and inspect the implementation of resolution items of important meetings and important directives of Administration leasers.

组织协调机关办公，拟订工作规则和工作制度并监督执行；督促检查有关重要会议决定事项和领导同志重要批示落实情况。

The conversation is frequently engrossing, and it covers incredibly diverse terrain, including Wallace's very complicated relationship with fame, his interesting thoughts about pop culture and the future of entertainment and books (which are actually pretty optimistic, considering the sheer tonnage of writerly sentiment about the end of civilization), as well as a lot of stuff about Infinite Jest, then brand new, and what he thought the main points of the book were, with some argumentation and elaboration with the author about them.

谈话经常引人入胜，它涵盖非常多样的地形，包括华莱士非常复杂与名利的关系，他的有趣的关于流行文化和娱乐和书籍的未来（这实际上是相当乐观的想法，考虑到对作家的感情纯粹吨位结束文明），以及约无穷玩笑的东西很多，那么全新的，哪些他认为该书的主要内容是，一些论证和拟订有关它们的作者。

Simulation shaws that the algorithm is available to the estimation of mixed-phase wavelet whose anti-wavelet has a finite enght.

模拟试验表明：该文所拟订的算法对混合相位子波的估计是有效的。

Proposed development, the completion of the retail terminal improvement program, Comparative analysis of sales data, develop marketing plan proposals. In January 2006 assigned to the Ministry of Dongguan, a computer shop, duties as deputy director, primarily on the company's computer equipment and network maintenance and management, with the sales department and product management department do a good job of ordering and inventory of goods, to ensure the accuracy of data sex.

提出、制定、完成零售终端的改进方案，对销售数据进行对比分析，拟订促销计划提案。2006年1月调派到东莞店铺电脑部，职务为副主管，主要对公司的电脑设备和网络进行维护和管理工作，与营业部和商品管理部做好商品的订货和盘点工作，确保数据的准确性。

To this end, the Administration for Industry and Commerce created the special supervision and management of food distribution Division, part of the future flow of food safety regulation of specific measures and methods developed by the Division, and the organization launched the circulation link food safety inspection, quality monitoring, development of the relevant market Access system, food security in the circulation link major commitment to deal with unexpected incidents disposal and investigation.

为此，工商总局此次特别增设了食品流通监督管理司，今后流通环节食品安全监管的具体措施和办法都由该司拟订，并组织展开流通环节食品安全的检查、质量监测、制定相关市场准入制度，发生流通环节食品安全重大突发事件承担应对处置和查处。

By mitochondrial DNA control region sequencing the relationship of haplotype phylogenies can be reconstructed to distinguish the Taiwan ring-necked pheasant and imported ring-necked pheasant. Additionally, the sequencing can be used to analyze genetic diversity and genetic structure. The results are expected to provide the reference base for identifying and conserving Taiwan ring-necked pheasant.

本论文研究结论建议，未来进行原生环颈雉族群保育或人工复育计画时，可利用外部形质测量分析、粒线体DNA基因型与遗传多样性分析，做为环颈雉各原生或外来族群的个体辨识工具，并提供拟订族群保育及复育经营措施之参考依据。

So I must begin to make a plan to let their superstitions help them.

我必须着手拟订一个计划能够让他们从迷信中得到帮助。

Namely , strengthening the theoretical foundations , developing more comprehensive learning fields , improving teachers professional development , renewing evaluational ideas and models , deepening reform of examinational systems and perfecting the educational supervisory systems to ensure the studying.

因此，在对问题分析的基础上，作者提出了六条建议(1)夯实研究型学习的理论基础，加强理论建构(2)建设综合化的课程标准，开发和设计综合程度较高的学习领域(3)拟订校本培训计划，促进教师专业成长，提高教师的指导能力(4)更新学校研究型学习的评价观念和评价模式(5)深化高考制度改革，为研究型学习的实施提供保障(6)建立组织保障系统，完善教育督导制度

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。