拟订

MRI can clearly delineate the site, range, and structural characteristics. Presurgical MRI scans are very important for etiological diagnosis of TLE, selecting suitable surgical strategy, and evaluation of prognosis.

MRI术前能够清楚地显示这些病变的结构特征、病变的部位和范围及病灶的性质，对TLE的病因诊断和拟订手术方案及判断预后有重要价值。

To reduce a risk, IBM released rich guest technically still to draft in the light of employee issue a guideline, include employee not to get leak company secret information, must not allude without client license client, cannot use contemptuous sex or profanatory sex language to wait.

为了降低风险，IBM还专门针对员工发布博客拟订了发布指南，包括员工不得泄漏公司机密信息、未经客户许可不得提及客户，不可使用侮辱性或亵渎性语言等。

The use of gloves was not introduced until 1860,when the Marquis of Queensberry drew up the first set of rules.

那使用的手套是不推出直到 1860，当---时候那侯爵的昆斯伯里拟订那第一套的规则。

Pls send the contract to us by email before you come to China ,as that i would have more enough time to consider and audit it.at that time ,it will reduct our negotiation time when we meet.

在你来中国之前，希望你把你们拟订的合同草稿通过邮件发给我，这样我将有更充足的时间去考虑和审核。同时，也减少了我们见面时谈判的时间。

We refer the knowledge of the construction of artificial multi-storied forest by 6W1M, furthermore, redraw up a new operating process documents of the construction of artificial multi-storied forest so as to replace experience rule by science. This approach wishes to provide systematic training on silvicultural workers and support the reference of multi-storied forest programming and decision in different districts.

研究结果以6W1M方式将营造复层林营造知识予以汇总，并重新拟订复层林营造作业流程，以科学的方法来取代旧有的经验法则，期能有系统的培训林业从事人员，并提供各林区未来复层林作业规划与决策之参考。

To administer unifiedly the comprehensive agricultural development of the country; to formulate policies on comprehensive agricultural development and rules for the administration of projects, funds and fiscal affairs; to compile programs for comprehensive agricultural development; to administer and coordinate the central treasury funds allocated for comprehensive agricultural development; to organize the inspection on the project implementation of comprehensive agricultural development.

统一管理全国农业综合开发工作；拟订农业综合开发的政策及项目、资金、财务管理制度；编制农业综合开发规划；管理和统筹安排中央财政农业综合开发资金；组织检查农业综合开发项目的执行情况等。

Nearly all of the major topics for discussion at this conference involve either zoonotic or speciesjumping infectious agents .

本次会议拟订的几乎所有的主要讨论题目，不是与动物源的、就是与种间跨越的传染因子有关。

The disposition of the battle that ensues is all his work alone.

他一个人来拟订下一次的作战部署。

He also canceled the development of the price hikes.

他还取消了拟订中的涨价。

Thus, this plan schems out four years research period, employs value simulation analysis tool, keeps the thorough understanding of the damage mechanism of the subjected to debris flow indued loads.

鉴於此，本计画拟订四年研究期间，透过数值模拟分析工具，深入了解桥墩受土石流冲击破坏机制，进而提出未来强化结构设计及加劲材料选用等桥梁主体改善对策，据以作为未来交通主管单位设计山区跨河桥梁时之参考。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失