拟定

Space analysis and Bolton's analysis are two important parts of the orthodontic diagnostic and treatment planning procedures for malocclusions. Measuring data from plaster models with boley gauge or vernier caliper is a traditional method. Due to recent technologic advance, the models are allowed to be digitized and measured with software tools. The purpose of this study was to compare the differences between measurements done by software tools on digital models and those done directly on plaster models.

在矫正的诊断与治疗计画拟定的过程中，齿列的空间分析及波顿牙齿比值分析都占了重要的一环；传统的方法是在石膏模型上用波利尺或游标卡尺来做测量与分析，现在由於电脑的进步与普及，石膏模型已可数位化，因此本研究主要是探讨手动测量石膏模型与使用电脑程式辅助测量数位化模型在分析上的差异。

The Lib Dems' caginess is similarly political: their relatively relaxed line on immigration, which includes an earned amnesty for some illegal migrants, does not go down well with most voters.

自由党的不置可否也是出于相似的政治考量：他们拟定的移民政策也是相当宽松，其中还包括对于某些非法移民给予特赦，但在大多数的投票者中这种做法并不怎么受欢迎。

In the quasi-official "Catechismus ad parochos", drawn up in 1564 in accordance with the decrees of the Council of Trent, an elaborate commentary upon the Lord's Prayer is provided which forms the basis of the analysis of the Our Father found in all Catholic catechisms.

在半官方& catechismus专案parochos &，拟定於1564年在按照有关法规对安理会的遄达，是一个复杂的评论后，主祷文是提供哪些形式分析的基础上的父亲发现，在所有天主教会

This chapter consists of two examples in which methods for determining the additives of food colorants and feed flavor enhancers are developed, respectively, with external standard methods.

本章针对于食品中的色素和饲料中的增味剂这两类实际样品中的添加剂，拟定了外标工作曲线的定量分析方法，获得了满意的结果。

Last week, a Senate panel passed a bill whose firstreincarnated in various forms, including legislation that failed by onevote in the Senate in 1996. This time, there are 43 cosponsors in the

参议院一个小组于上周通过了一个法案，其初稿早在25年前就已拟定，而且以不同形式经立法人员反复讨论过。1996年，它在参议院仅以一票之差没有通过。

Yes, our draftsmen will prepare layouts for you, and work out an estimate for both types.

是的，我们制图人员将为您准备好设计图，并拟定两种机型的报价。

A statute intended to apply to the whole of the United Kingdom will be drawn by English legal draftsmen.

一项旨在适用于整个联合王国的法律会由英格兰的法律起草人拟定。

Yes, our draftsmen will prepare ''.

是的，我们制图人员将为您准备好设计图，并拟定两种机型的报价。

The purpose of this study is to explore the trend of CO2 emission in the electricity industry. An input-output analysis and FGP along with the IPCC method are employed to estimate the volume of CO2 emission produced from power sources in the electricity industry from 1996 to 2006, focusing on the correlation between derived energy and carbon dioxide. The potential volume of CO2 emission in Taiwan between the years 2007 and 2015 is also estimated according to the information on the government's long-term development program. Furthermore, the input-output approach and FGP model is constructed to draft future CO2 reduction program for the electric power industry. The program includes fuel substitute of dynamotors and the promotion of electrical efficiency; at the same time, analysis is made on the correlation between CO2 and GDP in this reduction program.

摘要 研究目的为探讨电力事业中二氧化碳排放趋势，以投入产出分析法及模糊目标规划法搭配IPCC方法，推估1996~2006年间整体产业各能源二氧化碳排放量，重点为次级能源电力与二氧化碳间的关联性，并依据我国长期开发方案所提供资料推估我国2007~2015年间二氧化碳排放量，并进一步建构投入产出模糊规划模型，拟定未来电力事业可行的二氧化碳减量方案，方案包括发电机组燃料替代与电力效率提高两种，并且分析减量方案中产业二氧化碳与GDP两者间的关系。

After joint venture, big capital will be input to realize technical reform in larger scale and to achieve the production capacity of 600 million electrets per year.

为使产品继续保持国内先进、国际一流的水平，公司拟定2005年同国外电子投资商合资，合资后以较大的投入，实现较大规模的技术改造，达到年产驻极体6亿只的能力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了