拟定

Submissions to the compendia for new or revised analytical procedures should contain sufficient information to enable members of the USP Council of Experts and its Expert Committees to evaluate the relative merit of proposed procedures.

将新的或修改后的分析方法递交至药典，应包含足够的资料从而使得USP委员会专家和其专家委员会能够评估拟定方法的价值。

Wilt thou also disannul my judgment wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous

你岂可废弃我所拟定的。岂可定我有罪，好显自己为义麽。

Wilt thou also disannul my judgment?

40：8 你岂可废弃我所拟定的。

Wilt thou also disannul my judgment?

伯40：8 你岂可废弃我所拟定的。

But he still is certain, pass be about to the convention of protocol, be in what fight dispersedly all the time " person pork is searched ", will have an organization with a kind, relatively standard form appears.

但他仍然坚信，通过即将拟定的公约，一直在分散作战的&人肉搜索&，将以一种有组织的、较为正规的形式出现。

Fresh algal extracts prepared in 0.5 M HCl were neutralised, purified on a SPE column (RP-18, Merck), lyophilised in the presence of 1 mM dithiothreitol to prevent the formation of disulphide bridges and stored at -/20℃.

食藻提取物中拟定0.5米盐酸被瓦解，纯化的固相萃取柱（RP-18， Merck），lyophilised，在场的1毫米二硫苏糖醇，以防止形成二硫键桥梁和储存在-/20℃。

The purpose of this study is to explore the determinants of young consumers' first vehicle purchases by delaminating the factors that general consumers concern about when buying a car. A questionnaire is designed with Analytic Hierarchy process to elicitate young consumers' opinion to analyze the salient determinants of young consumers' first purchase of vehicles. Statistical variables under different populations can reveal the characteristic of each categorized group. At last, by analyzing and generalizing the outcomes, suggestions can be made for domestic automobile companies to effectively limited resources and set related marketing strategies.

藉由一般消费者在购买汽车时会重视的关键因素加以层级化后，设计出AHP问卷以调查了解初次购车年轻族群的意见，期望透过初次购车年轻族群的角度，分析出影响年轻初购族群购车决策的关键因素及其权重，并对整体购车关键决策因素权重进行分析研究，也经由不同的人口统计变数，得出各分类族群的特徵，最后经过分析归纳结果，提出结论与建议，供给国内汽车厂商在未来资源配置上及相关行销策略拟定上的参考。

With the gradual improvement of market economy system and progress of society development, it turns hard for the government-dominated investment promotion mode to meet the current demands. How to emplace the positions of local governments in fields of investment promotion and bring their functions into full play has become an issue needs to be addressed urgently for the healthy development of local economy.

笔者作为地方政府招商部门工作人员，从事招商引资工作已逾6年，参与过招商引资政策的拟定和地方招商引资政策的推行，结合两年多公共管理的理论学习，并在前人研究的基础上，笔者认为，传统的政府主导型的招商引资职能定位已经不能适应时代的需要，如何应对竞争压力，正确定位地方政府在。。。

The results showed that a sample of 7-year could satisfy the requirements of obtaining a stable erosive rainfall standard.

结果表明，样本数达到7年时，所拟定的降雨量标准才能稳定。

1Place often done the ego valuation, found out shortage Any the studies of the section should usually do a self-reflection, finding out a learning process to exist in the oneself of problem, just very prescribe medicine for specific ailment, draft to resolve featly Project.

1常做自我评估，找到不足之处任何一科的学习都应该经常做反省，找到学习过程中自己存在的问题，才好对症下药，拟定适宜的解决方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。