拟定

The study includes a survey both of topography and subsoil features of the proposed site.

研究内容包括调查、测量拟定项目现场的地形和地下土质。

The OECD in 2000 compiled a narrower list of 35 tax havens.

OECD 在2000年拟定了一个名单，其中包括35个"避税天堂"。

12The OECD in 2000 compiled a narrower list of 35 tax havens.

这里的LIST 不是条款的意思，是名单的意思，这句话的意思是 OECD 在2000年拟定了一个名单，其中包括35个"免税天堂"。

The confirmed method were simple, a little reagent and wide linear range. The method was could be applied to the determination of thiocyanate in vegetables.

结论］拟定的分析方法简便、试剂少、线性范围宽，可用于蔬菜中SCN含量的测定。

Herein we try to look into the definition and causes of thirstiness, as well as its impacts on dialysis patients, by means of reviewing the literature.

因此，本文藉由文献查证，讨透析病患口渴的定义、原因、对病患的影响、评估、床处置及护，期望在护实务上能帮助护人员在照顾此病患时，能拟定有效的护措施，提供病患个别性的护照顾，改善病患口渴的问题，以促进病患的身心舒适。

So I need you to come up with a hell of a plan.

所以我要你帮我拟定一套精彩的战略

Through the analysis of the torsional stress produced in the open sections vehicle frame s under typical operation conditions the calculating formula is achieveal,which leads to the stress distribution of the open section frame and the ideas of improving the distribution of the torsional stress are discussed.

通过对常见开口截面车架在典型工况时扭转应力的分析，推导出扭转应力计算公式，从而得出了开口截面车架的一些应力分布规律，提出了改善车架扭转应力分布的具体措施。对汽车车架设计方案的拟定和车架应力分析具有指导作用

Based upon the different syntactic structures, the types of semantic transitivity relations are described in detail.

接着分析双动谓语句的句法结构的理解因素，并拟定一些理解原则。

Because of this situation, we suggested that the construction of human embryonic stem cell research regulations in Taiwan should be of first priority and illegal use of human embryo or unpatentable types of human embryonic stem cell inventions should be regulated by law. Moreover, following the trend of stem cell technology, the regulation of cell therapy, gene therapy and analysis or diagnostic technologies related to stem cells should be amended to support stem cell research and research foundation, research awards or preference of business investment should be established to improve development of stem cell industry in Taiwan.

据此，本研究建议我国应优先建制人类胚胎干细胞研究管制规范，并以法律明订违法使用人类胚胎之情况或不予专利之人类胚胎干细胞发明态样，另一方面配合干细胞技术的应用趋势，对於干细胞相关的细胞疗法、基因疗法以及干细胞特性检测等潜在发展领域进行相关规范之增修，并且针对干细胞产业设立研究基金、拟定奖励研究或优惠投资方案，以达到促进干细胞产业发展之政策目的。

So the wastrel economic responsibility can't be carried out. In this paper,a kind of date model was put forward through embeded fuzzy theory into quality management of iron castings, which determine the bubjection function of eaeh process with probability statistics approach. The responsibility of person or group is found out by procedure and it enhances the worker's quality idea.

有人的因素(员工质量意识、技术、实践经验等)，机器的设备因素(混砂机、工业炉的使用性能，计量装置精度及机械化设备的配套等)，原材料因素，工艺方法的因素(工艺文件的拟定、贯彻、设施等)，环境的的因素均能造成铸件质量的异常和波动[2 ] 。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了