拟定

Congress of the United States begun and held at the City of New-York, on Wednesday the fourth of March, one thousand seven hundred and eighty nine

美国宪法的草创人没有在宪法中拟定一项权利法案。

The diversification comes from the range of investments that you consider when designing your investment system in the first place. If you pick a basket of Taiwan tech stocks only, then the benefit of the System in terms of diversification is going to be non-existant.

当投资人一开始拟定投资制度时，其考量的投资范围即形成多元化投资的来源，若投资人的一篮子股票只挑台湾科技类股，那麼系统的多元化投资益处便不存在。

Note-taking is, anyway, the best way to commit things to memory.

大脑如何做判断、决定和拟定未来行动计划的？

Oppositely, planning strategies to fit in with variations is a deficient part of school present situation.

相对而言，在拟定因应未来变化的策略这方面，则是学校目前欠缺的部分。

We have worked out for you and your friends.

这是我们为你和你的朋友拟定的活动日程安排。

The general drew out his plan of action.

将军拟定了他的作战计划。

In addition, the preparation and package and store for standard reference materials of antioxidant BHT are studied.

本论文主要叙述了对工业品防老剂BHT的重结晶提纯和区域熔融提纯(自行设计和制造了区域熔融仪，申请了发明专利)来制定防老剂BHT标准物质的研究：通过实验确定了乙醇重结晶提纯工艺；利用自行设计区域熔融装置，拟定操作规程和技术条件；确定提纯样品的高效液相色谱法和差示扫描量热法的纯度检测条件和实验方法；用高效液相色谱检验BHT标准物质的均匀性、稳定性；分别用高效液相色谱法和差示扫描量热法测定这种标准物质的不确定度评定及两种不同原理检测的定值分析；最后确定标准物质BHT的纯度和合成标准不确定度：标准物质的制备、包装及贮存。

After the republican revolution, this Palace as a whole would have been sequestered by the Nationalist government were it not for the "Articles of Favourable Treatment of the Qing House" which allowed Puyi to live on in the Inner Court after his abdication .

辛亥革命后，这座宫殿本应全部收归国有，但按照那时拟定的《清室优待条件》，逊帝溥仪却被允许"暂居宫禁"，即"后寝"部分。注意，注意力集中

After the republican revolution, this Palace as a whole would have been sequestered by the Nationalist government were it not for the "Articles of Favourable Treatment of the Qing House" which allowed Puyi to live on in the Inner Court after his abdication.

辛亥革命后，这座宫殿本应全部收归国有，但按照那时拟定的《清室优待条件》，逊帝溥仪却被允许"暂居宫禁"，即"后寝"部分。

The catalytic effect of ruthenium on the oxidation decolorizing reaction of chlorophosphonazo-mk by potassium periodate in phosphoric acid medium was investigated.

研究了在磷酸介质中，痕量钌催化高碘酸钾氧化偶氮氯膦mk褪色反应特性，测定了反应级数、反应速率方程和表观活化能，拟定了反应的最佳条件，建立了一个测定痕量钌的催化动力学新方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了