拜访

By 1922, the architect Teodoro de Anasagasti Asensio proposed that Gaudi's Sagrada Família become a public work, thus be financed by the state. The motion was approved by majority, and Gaudi was asked to sign in the book of Illustrious Persons at the Orfe Catala, at the Music palace of Barcelona. Four years later, Gaudi's niece passed away and received constant visits at his home in Park Güell by Lorenzo Matamala.

1922年，建筑师Teodoro de Anasagasti Asensio提议让高第的Sagrada Família建筑成为公共作品，由国家来支付其经费，大多数人同意这个提案，高第被邀约在Orfe Catala的巴塞隆纳音乐广场名人榜上签名，四年后，高第的外甥过世，Lorenzo Matamala数次到位在Güell公园的家来拜访高第。

I even can't believe it. There seems to be a great wave under the seemingly quiet surface!

一天， Tom 来拜访我，并向我吐露了他不幸的家庭及婚姻。

Volunteers from youth groups, school and voluntary organizations pay regular visits and bring the residents for outdoor activities. Residents could also watch TV, VCD entertainment or sew during leisure hours.

来自社会各阶层的志愿人士，青年团，学生，定期拜访安老院，带领老人参加户外活动，老人也可以阅读，收听广播，观赏电视节目/光碟影片或做些针绣等等的消遣。

One day I was visiting one of my friends in a big town.

有一天，我到镇上拜访我的一位朋友。

One day I was visiting one of my friends in a big town. Suddenly a piece

一天我正在一个大城镇上拜访我的一个朋友，突然一曲

One day I was visiting one of my friends in a big town.

一天我正在一个大城镇上拜访我的一个朋友，突然一曲优美的音乐传入我耳中。

One day he was visiting a friend and fellow pastor in a nearby village.

一天，他拜访一个住在邻近区域的传道朋友。

One day I was visiting one of my friends in a big town. Suddenly a piece of beautiful music came to my ears.

一天我正在一个大城镇上拜访我的一个朋友，突然一曲优美的音乐传入我耳中。

Jim could not have visited Linda because he was visiting me that day.

第二句我猜你是想说：吉姆不可能拜访过林达因为那天她在我这儿。

We plan to 21. 22 two-day visit.

我们计划了21日。22日两天的拜访。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。