拜访

Service visits are necessary for refitting about every six weeks; costs per visit range from $50 to $75 and higher.

每六周都需要拜访服务部门以调整假发；每次费用从$50到$75甚至更高。

So I will be revisiting Whole Village, to learn more and help out and build new friendships as my time permits.

所以如果我的时间允许的话，我会再次拜访意念村，以学到更多的东西交更多的朋友。

Over the course of several hours, Jones will visit four other rookeries on the island's gravel roads, noting, in turn, three lions hauled out on a rock, a pup tangled in green line, an off-white albino seal thought to be blind amid a sea of dark forms.

在好几个小时的课程上方，钟斯将会拜访在岛的碎石道路上的其他四个秃鼻乌鸦结巢处，，依次，三只狮子在一块岩石上的外拖，一个学生在绿色的线中使缠结，白色的白公印章是盲目的在黑暗的表格海洋之中。

For a better understanding of our spending, Let's give a visit to the most successful savors in North Europe.

为了了解我们的消费行为，让我们去一趟北欧拜访一下最成功的储蓄者。

Every hour that you spend linked through your modem is six minutes that you're not visiting with your friends or shagging fly balls with the kid down the block.

我没看懂这句话我的理解是每个小时你花费在你的电脑上是60分钟你不能拜访你的朋友们不能和孩子在街区接住腾空球

But later, after most of the dogs have gone, you will receive visits from raccoons, skunks, opossums and rats.

但之后，几乎所有的狗都散了之后，浣熊，黄鼠狼，负鼠和老鼠接着来拜访你。

For two years he had squired her about the County, to balls, fish fries, picnics and court days, never so often as the Tarleton twins or Cade Calvert, never so importunate as the younger Fontaine boys, but, still, never the week went by that Ashley did not come calling at Tara.

两年以来，都是他陪着她在县里各处走动，参加舞会、炸鱼宴、野餐，甚至法庭开庭日的听审，等等，虽然从来不像塔尔顿兄弟那样纷繁，也不像方丹家的年轻小伙儿那样纠缠不休，可每星期都要到塔拉农场来拜访，从未间断过。

As an 18- year-old student, he spenteight - days in suborned suburban San Francisco, and he paid a visit Thursday to the woman who hosted him, 90- year-old Libba Patterson.

潘基文曾在旧金山市郊居住过8天，那个时候他还是个学生，只有18岁。本周四，潘基文还去拜访了当年招待他的女房东，现已90岁高龄的Libba Patterson女士。

The shoes were off again. Raking his fingers through his slightly demonic beard, he slumped on one of the sofas, near a huge pile of toys he keeps on the floor for his toddling daughter and any other children who happen to drop by.

鞋又掉了。他的手指梳过他细疏的山羊胡，整个人瘫倒在沙发上，正好靠近一大堆他放在地上的玩具——给他蹒跚学步的小女儿和其他会突然拜访的孩子们预备的。

This was the hardest part of my visits.

这也是我的拜访中最难以接受的部分。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。