拜访

We vi s 'ited him at his w or k'place' am o ng' the y ou ng trees and a 'sked him about his work.

在他工作的那片新栽的林子中，我们拜访了他，并问起了他的工作。

However, he came and paid his visit dressed in his black velvet coat."He is very rich and learned, and his house is twenty times larger than mine," said the field-mouse. He was rich and learned, no doubt, but he always spoke slightingly of the sun and the pretty flowers, because he had never seen them.

他穿着黑天鹅绒袍子来拜访了，田鼠说，他是怎样有钱和有学问，他的家也要比田鼠的大20倍；他有很高深的知识，不过他不喜欢太阳和美丽的花儿；而且他还喜欢说这些东西的坏话，因为他自己从来没有看见过它们。

Montague's 'Blue Stocking' assemblies; thence transferred sneeringly to any woman showing a taste for learning, a literary lady.

= 蓝袜女士：原指经常拜访Montague夫人的「蓝袜」成员；之后用以嘲笑那些有学习欲望的女性，文艺女性。

In Soho owners rising today to visit the homes of the "outsiders" will more and more.

在SOHO一族不断增加的今天，来家中拜访的"外人"会越来越多。

Sola lived close to her parents, Ruwee and Jobal, and would visit often.

索拉和父母汝威和卓保住得很近，常拜访他们。

The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.

她的生活就是促使她的女儿们结婚，她从拜访和消息中得到安慰。

So he encouraged me to see them, and eventually he became the son-in-law they were grateful to have.

因此，他常鼓励我去拜访他们，最后他也如愿成为他们乐于接受的女婿。

N'ek's relationship with her mom kind of makes you want to cry. This for me was worse than in Dao Pra Sook, just because N'ek here is so much more open with it. Her mom is constantly trying to get close, even visits her in Chianglat.

女主角跟妈妈的关系也会让你想要哭，这对我来说比 Dao Pra Sook 还要糟糕，因为女主角在这里更为放开，她的母亲持续的想要亲近她，甚至到 ChaingLat 来拜访她。

Soon after Joe's admission, I went to visit my parents.

在乔承认后不久，我去拜访我的父母。

He came here specially to visit you.

他是专程来拜访你的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。