拜罗伊特

In 1930 he became the first non-German to conduct at Bayreuth, but he stopped performing in Germany to protest Nazi policies.

於1930年成为第一位在拜罗伊特担任指挥的非德国人，但为了对纳粹政策表示抗议，他结束了在德国的演出。

In nineteen sixty-one, Grace Bumbry became the first black singer ever to perform at the Bayreuth Festival in Germany.

在1961年，格雷斯Bumbry成为有史以来第一位黑人歌手在德国的拜罗伊特音乐节演出。

He welcomed Jewish performers to Bayreuth, and enjoyed the tuneful, popular music of Verdi and Donizetti.

他欢迎犹太人到拜罗伊特演出，喜欢威尔第和多尼采蒂旋律优美的音乐。

And indeed Wolfgang directed little of merit himself, though he invited distinguished conductors and directors to Bayreuth—none of whom was allowed to establish a foothold there.

他保护了家族的财产，并订了一条规矩就是：拜罗伊特的掌门人一定要是瓦格纳家族的成员。

When need be, he even created new instruments and edifices—he invented the Wagner tuba, and, in the 1870s, built his own opera house, the Bayreuth Festspielhaus, just to get the sounds he wanted.

当有需要的时候，他甚至发明新的乐器和建筑——他发明了瓦格纳大号，在1870年代又建了他自己的歌剧院，拜罗伊特节日剧院——只为了得到他想要的声音。

At this year's Bayreuth Festival , one thing is certain: the new production of the Ring is receiving standing ovations thanks to the vision of director Tankred Dorst , the incredible conducting of Christian Thielemann , who leaves no doubt that he is one of the great Wagnerians of our times, and the amazing singing of Adrianne Pieczonka as Sieglinde.

在今年的拜罗伊特节，有一点是肯定的：新的生产环正在接受演出感谢远景主任 Tankred多斯特，令人难以置信的进行基督教蒂勒曼，谁毫无疑问，他是一个伟大的Wagnerians的我们的时代，和惊人的歌唱的艾德里安Pieczonka 作为齐格琳德。

The system of Schrder is actually practised by the Grand Lodge of Hamburg, and a modified system (Schrder-Fessler) by the Grand Lodge Royal York and most lodges of the Grand Lodge of Bayreuth and Dresden.

该系统的施罗德，其实是实行由大向汉堡，并改良系统（施罗德- fessler ）由大向皇家纽约和最提出的宏伟提出的拜罗伊特和德累斯顿。

Braun Tech Co., Ltd.is a foreign-invested company that is invested by a German enterprise. Headquarter Braun GMBH of Braun Tech China locate at Bayreuth in Bayen Germany.

博琅科技有限公司是由德国的 Braun GmbH 在华投资成立的外商独资企业﹐总部位於德国拜仁洲的拜罗伊特。

The Bayreuth performances also produced an invitation to appear at the Metropolitan where she made her debut as Sieglinde in Die Walküre.

由于拜罗伊特的超精彩演出，于是便产生制作了一份来自美国歌剧胜地大都会歌剧院邀请她登台献演的邀请函，在那儿她也是以瓦格纳超级四联歌剧《尼柏隆根的魔指环》之二《女武神》中的首要女主角"齐格琳德"作为其大都会首演的登台曲目。

During our successful operation since our foundation , we have established good partnership with a lot of institutions, companies and groups, including Festival Junger Kunstler Bayreuth, Mongolia-China friendly association of Mongolia , Mongolia Travelling Promotion Association, Travel TV of china, GRANDSK international travel agency of Mongolia, China Driving Net ,Autofans digital TV channel of China.

在公司的成功经营过程中，我们与包括德国拜罗伊特国际艺术节组委会、蒙古国蒙中友好协会、蒙古国国家旅游促进会、蒙古国GRANDSKY国际旅行社、中国旅游卫视、中国自驾网、中国数字电视车迷频道等在内的各官方及民间机构、公司、团体等建立了良好的战略合作伙伴关系，并成功运做了包括"中蒙环保大型自驾之旅"、"中蒙房地产商务考察之旅"等国际商务文化交流活动，在业界树立了相对的知名度及良好的信誉度。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了