拜厄斯

Highly providential was the appearance on the scene of Corny Kelleher when Stephen was blissfully unconscious but for that man in the gap turning up at the eleventh hour the finis might have been that he might have been a candidate for the accident ward or, failing that, the bridewell and an appearance in the court next day before Mr Tobias or, he being the solicitor rather, old Wall, he meant to say, or Mahony which simply spelt ruin for a chap when it got bruited about.

亏得斯蒂芬幸运地失去知觉的当儿，科尼。凯莱赫来到了。这真是上天保佑。倘若不是他在最后这节骨眼儿上出现，到头来斯蒂芬就会成为被抬往救护所的候补者，要么就成为蹲监狱的候补者；第二天落个在法庭上去见托拜厄斯的下场。不，他是个律师，或许得去见老沃尔，要么就是马奥尼。这档子事传出去之后，你就非身败名裂不可。

Against the canonicity of Tobias are urged several rather trivial objections which would at first sight seem to impugn the inspiration of the narrative.

对canonicity的托拜厄斯呼吁几个，而不是琐碎的反对，这将乍看起来似乎是，打击的启示叙事。

"I've been in big movies before and never had a problem with them," he said, munching a carry-out lunch of sole underneath a gigantic Tobias Keene painting..

"之前，我已经在重要电影中扮演角色，而且绝对没有因此带来麻烦"他说，同时在一幅巨大的托拜·厄斯基恩画下嚼着仅有的一份快餐。

To find out Tobias and Oxford ornithologist Nathalie Seddon recorded 504 songs from 150 birds of both species.

为了知道结果，托拜厄斯和牛津大学的鸟类学家内森里·斯登录制了两类鸟的150只鸟的504段叫声。

This is strikingly like the form of the Golden Rule found in the first chapter of the "Teaching of the Apostles"--"All things soever that you would not have done to yourself, do not do to another"; also in Tobias, iv, 16, where it appears for the first time in Sacred Scripture.

这是惊人的类似形式的黄金规则中发现的第一章"教学中的使徒"-"所有的事情s oever，你不会自己做，不这样做的另一个"；还托拜厄斯，四16 ，在那里出现的第一次圣经。

His name was Tobias; he was 19 and had black hair and brown eyes.

他的名字是托拜厄斯，他是19和黑头发，棕色眼睛。

In her mind she was walking on the beach with Tobias and he told her how much he loved her.

在她心里，她走在海滩上与托拜厄斯，他告诉她，有多少他爱她。

Tobias was her best friend, she did not care about Monica anymore; she was happy now.

托拜厄斯是她最好的朋友，她并没有在意莫妮卡了，她现在很高兴。

This time Tobias played guitar for her.

这一次托拜厄斯发挥的吉他给她。

You can't grow old with Tobias.

你不能长大的托拜厄斯。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了