拜占庭人

Germanus's description, it resembled the Great Entrance of that rite rather than anything which is now found in either the Roman or the Mozarabic of today, or in the Celtic Rite; and the Procession of the Vecchioni at Milan is altogether a different matter.

这似乎是适当给予拜占庭改名为这个仪式，因为，根据街Germanus的描述，它类似於大入口的礼仪，而不是什麼现在发现无论是罗马或摩沙拉的今天，还是在凯尔特人队礼；和游行的Vecchioni在米兰是完全不同的问题。

It vividly depicts the "rough and ready" nature of life on the Byzantine frontier and the lively give and take between peoples, including Muslims.

它生动地描述了在拜占庭边境地区那种&粗陋和简便的&生活状态，而且生动地描述了各民族包括穆斯林人之间的迎来送往。

In the Balkans the Ottomans had become the dominant power, and Byzantium was practically reduced to dependent status.

在巴尔干地区，奥斯曼土耳其人已经成了占据主导地位的大国，而拜占庭实际上已经处于从属地位之上了。

A millennium ago, Ani rivalled Byzantium as one of the great cities ofthe Christian world. At its height, the Armenian capital had over 100,000 inhabitants.

一千年前，阿尼是和拜占庭相匹敌的基督世界中的一个伟大的城市，她的人口最高时超过了100，000人。

There is only too great a tendency in the best beliefs and practices to degenerate into the mechanical; and unless there were a succession of persons whose ever-recurring originality prevents the grounds of those beliefs and practices from becoming merely traditional, such dead matter would not resist the smallest shock from anything really alive, and there would be no reason why civilization should not die out, as in the Byzantine Empire.

在最好的信条和最好的做法中，向机械性退化的趋势只嫌太大了；除非有一连串的人以其不断产生的首创性阻止那些信条和做法的根据变成仅是传袭的，这样死的东西就不能抵抗任何真正活的东西的最小一点震撼，那就没有理由说文明为什么不会象在拜占庭帝国那样消亡下去了。

The history of glass making in Venice began from the 13th century,and in 1453 when Constantinople was occupied by Turkey the glass workers of Byzantium came to Venice and brought the technology of glass-making.After the 15th century,Venetians were dedicated to improve the making technology of crystal glass .Venetians didn't fully master the technologies of wiping away dark brown color,coloring,gold-plating on glass and glazing until 16th century. They fused different color rods together, on the transects you will see the patterns of small multicolored beads, which was also called dense-flower art.

威尼斯生产玻璃制品的历史，从十三世纪说起，而在西元1453年，当君士坦丁堡被土耳其占领后，拜占庭的玻璃工人来到威尼斯，并将玻璃的制作技巧传入。15世纪后，威尼斯人致力于改善水晶玻璃品的工艺技术，一直到十六世纪，威尼斯人才充分掌握了使玻璃脱去烟色和着色的技术，及在玻璃上镀金和上釉的方法，他们将不同颜色的彩色玻璃棒融合在一起，在其横断面上，可见五彩缤纷的小珠状图案，这即为。

This period witnessed not only the expansion of the state beyond its old frontiers and the spread of Byzantine influence into the West and among the Slavs, but it also saw significant creativity at home, in art and architecture, literature, and learning.

这一时期不仅见证了国家扩张超出了旧有的边界，将拜占庭的影响扩展到西方和斯拉夫人地区，而且在国内的艺术和建筑、文学和学术方面的创造力也具有重要意义。

A century after the cultural achievements of the Byzantine Empire had been lost.

仅存的部分也受到阿拉伯人和保加利亚人的侵袭，这些国家经常威胁说要攻占首都君士坦丁堡，把拜占庭彻底消灭掉。

The main Western Christian source, Odo of Deuil, and Syriac Christian sources claim that the Byzantine emperor Manuel I Comnenus secretly hindered the crusaders' progress, particularly in Anatolia where he is alleged to have deliberately ordered Turks to attack them.

西方基督徒 Odo of Deuil 和一些叙利亚基督徒都认为这是拜占庭国王曼努埃尔一世在暗地里阻挠十字军进程，尤其是十字军在安纳托利亚受到的袭击，正是他有意指使土耳其人所为。

History of Eastern Roman Empire was for the Byzantine Empire, and its rule beyond the 15th century, the demise in 1453 by the Turks.

史呈东罗马帝国为拜占庭帝国，其统治延续到15世纪，1453年被土耳其人灭亡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。