拜占庭人

"The font itself was set beneath a dome-shaped baldachin and encircled by columns and an ambulatory, features first used by the Byzantines."

洗礼盆放在一圆顶形的华盖下面，四周环绕着柱子和后堂回廊，这是由拜占庭人首先使用的建筑特色。

The defeat effectively ended Magyar raids on the West, and in 970 the Byzantines halted Magyar incursions toward the East.

这次战役有效地终止了马扎尔人对西方的侵略。970年，拜占庭人阻止了马扎尔人的东方侵略。

A large proportion of the Byzantines, however, rejected the union and a party opposed to the emperor's religious policy gathered around the so-called Arsenites.

然而很大一部分的拜占庭人拒绝接受教会的合并，反对皇帝宗教政策的人们聚集在一起组成了所谓的阿森纳派。

They had expected to be greeted as liberators, but the Byzantines saw the Crusaders as meddlesome foreigners.

他们期望能被看作成为解放者，但是拜占庭人只是将十字军看成是一帮爱管闲事的外国人。

His primary adversaries are the apelatai --"cattle rustlers"(note that they are Greek=Byzantine in culture).

他的主要对手&盗牛者&（注意他们在文化上是希腊人，也就是拜占庭人

In a fifth-century Byzantine church archaeologists found detailed mosaics.

到十五世纪拜占庭人教派考古学家发现详细的镶嵌图案。

CC ancient city in Transcaucasia, one of five mid-century to become the capital of the Kingdom of Georgia .6 century, the Persians occupied the 7th century for the Byzantine Empire and the Arab occupation, 12 years, David II was recovered in 1234 as the Mongols captured, 1795 Persian will the burning of a scorched-earth, from the Russian annexation in 1801, 191 in August after the Georgian capital, became an independent.

CC 外高加索古城之一，5世纪中叶成为格鲁吉亚王国首都。6世纪为波斯人占领，7世纪为拜占庭帝国和阿拉伯人占领，12年被大卫二收复，1234年为蒙古人攻陷，1795年波斯人将其焚为一片焦土，1801年由俄国人兼并，191年8月成为独立后的格鲁吉亚首都。

Why was Constantinople's name changed to Istanbul?The city was founded as Byzantium by the Greeks around the 8th century BCE; in 330 CE, the emperor Constantine I made it the capital of the Byzantine Empire and renamed it Constantinople after himself.

公元前8世纪希腊人建立了这个城市，当时称为拜占庭；公元330年，君士坦丁大帝一世把这座城市设为拜占庭帝国的首都，同时以自己的名字将该城改名为君士坦丁堡。

Flamethrower's history is far earlier than the muskets and artillery, as early as the seventh century AD, Byzantine and the Arabs in the sea battle, use a technique called "Greek fire" of the liquid incendiary agent.

火焰喷射器的历史要远早于火枪和火炮，早在公元七世纪，拜占庭人就在与阿拉伯人的海战中，使用了一种叫做&希腊火&的液体燃烧剂。

Cumans or also called Kipchaks are a confederation of pastoralists and warriors of Turkic origin, known in Ukrainian and Russian as Polovtsy, who live in yurts and came from the region of the River Irtysh.

库曼也叫钦察是突厥战士和游牧民族的起源，俄国人叫波洛维赤人，拜占庭人称其为科马洛伊人，阿拉伯人则称之为库蛮，匈牙利人称其为昆人，生活在额尔齐斯河边居住在帐篷中的民族。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷