拜倒

The alderman had hunderds of people at his feet.

数以百计的人都拜倒在这位议员的权势之下。

With these in troop Came Astoreth, whom the Phoenicians call'd Astarte, Queen of Heav'n, with crescent Horns; To whose bright Image nightly by the Moon [ 440 ] Sidonian Virgins paid thir Vows and Songs, In Sion also not unsung, where stood Her Temple on th' offensive Mountain, built By that uxorious King, whose heart though large, Beguil'd by fair Idolatresses, fell [ 445 ] To Idols foul.

V2：在这些精灵中，有个亚斯托勒，是腓尼基人称为亚斯他脱的，头上长了新月形双角的天上女王，每当月明之夜，西顿的处女们便向她们那溧亮的偶像发誓、唱歌，在锡安也不无歌颂，还在耻辱的山上耸立她的庙宇，就是那个好色的君王所营造的，这君王的心是练达的，但因被艳丽的偶像崇拜者所蛊惑，自己也拜倒在淫邪的偶像面前。

She has made a conquest of him.

他拜倒在她的石榴裙下。

He used to attack women in especial , never suspecting that it was to be his fate a few months later to be cringing before his wife

他尤其喜欢攻击女人，他决没有想到几个月以后命运会叫他拜倒在他妻子的脚下。

Black jack because he is the god of qi, and surgical technique that name is widely spread all over the world, but he is a doctor, but all receipts for such a dios, but the secret d love and hate and prostrated himself in his god of medical technology, technology for him and for the sky seemed quite cold, But black jack for treatment, but no certain standards, sometimes have to offer the millions of yuan, but sometimes not cure a dime, especially in such treatment from the intercourse between for reading, can actually black jack's sentiment and righteousness.

黑杰克因他神乎奇技般的外科手术技术，而使名号广为流传于世界各地，但他却是个无照的医师，然而众人对于这样一个谜样般的密医，却是又爱又恨，拜倒于他那神技般的医疗技术，却又对于他看诊的漫天索价相当感冒；但黑杰克对于治疗费用的索取，却没有一定的标准，有时非得开价上亿元不医，有时却又一毛不取替人治疗，在这样索价的往来之间，其实可以细读出黑杰克的情与义。

Zibo Man With their handsome looks, gentle heart, has conquered the river north and south of women, more and more girls will fall on one's knees in Zibo Men's jeans, our goal is this: out of Asia, into the world!

淄博男人凭借他们那俊俏的外表，温柔的内心，已经征服了大江南北的女性，越来越多的女生将拜倒在淄博男人的牛仔裤下，我们的目标就是：冲出亚洲，走向世界！

It was pleasant, Kitty thought, to have him at her feet, but it was better to escape from him and ride with the graceless Cubbon--the man in a Dragoon Regiment at Umballa--the boy with a handsome face, and no prospects.

吉蒂觉得，让他拜倒在她的石榴裙下是愉快的，但是躲开他，跟乌巴拉龙骑兵团的一个放荡不羁的龙骑兵卡博一块去骑马要愉快得多。

You will just have to grovel to the bank manager for a loan.

凡希望受到皇帝恩宠的人都要拜倒在他面前。

Those who wished a favour of the emperor had to grovel on hands and knees before him.

例句1。凡希望受到皇帝恩宠的人都要拜倒在他面前。

In but the world has many people not to prostrate oneself in advocates under Jesus's name is prostrates oneself under other names.

世界上有许多人没有拜倒在主耶稣的名下而是拜倒在其他的名下。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。