招致

His high cost of living index incurred a prosecutor's suspicion. What was the incidence of the tax?

他的高生活消费指数招致了一名检察官的怀疑；税收发生在谁身上？

Gluttony, after all, was one of the seven deadly sins.

毕竟暴食是圣经中会招致毁灭的七原罪之一。

Jointly and severally liable for any obligation, debit balance or loss in respect of

欠或损失(包括账户清结时所招致者)。上述种情况的义务承担，在账户结束告终。

When you see the desolating abomination standing 4 where he should not, then those in Judea must flee to the mountains

几时你们看见那'招致荒凉的可憎之物'立在不应在的地方──读者应明白；那时在犹太的，该逃往山中

When you see the desolating abomination 10 spoken of through Daniel the prophet standing in the holy place let the reader understand

所以，几时你们见到达尼尔所说的'招致荒凉的可憎之物'已立于圣地，──读者应明白

5 I heard a holy one speaking, and another said to whichever one it was that spoke,＂ How long shall the events of this vision last concerning the daily sacrifice, the desolating sin which is placed there, the sanctuary, and the trampled host?

我听见一位圣者在说话，另一位圣者问那说话的说：＂关于废除日常祭，招致毁灭的罪孽，圣所和天军遭蹂躏的异象，要延长到何时呢？

In real life, there is no lack of divorce cases involving vegetables, but no matter whether the court grants divorce or not, it will incur a lot of questioning and criticism, for there has always been two kinds of points of view in diametrical opposition to each other relating to the issue of divorce of vegetables.

在现实中不乏植物人离婚的案件，但不管法院是判离还是判不离，都会招致众多的质疑和指责，因为关于植物人的离婚问题一向存在针锋相对的两种观点。

This attitude can arouse others' disfavor toward them.

这种态度会招致他人的厌恶。

Offences are so broadly defined as to create risks of extreme penalties for all who incur the disfavour of police and prosecuting officials.

法令》对违法行为所下的定义范围过于广泛，用意无非是要给所有勇于冒犯警方和行政官员的人造成可能招致极刑的威胁。

Of course I must make good use of it; otherwise I would incur the displeasure of my parents.

当然我须好好利用它，否则我会招致父母的不快。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。