招致

Instead of addressing ourselves to the cause, we become pushovers for pills, driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

我们不去探查其缘由，却大服其药，把疼痛压下去，从而招致它以更大的威力再次发作。

Instead of addressing ourselves to the cause,we become pushovers for pills,driving the pain underground and inviting it to return with increased authority.

服用药物不是寻求根除病因，而是压制疼痛，从而招致疾病更严重的反复，使我们的抵抗力下降。2 请下面的句子翻译成中文。

In New Orleans, the traditional headquarters of American Voodoo, many people carry gris-gris bags for protection but they can also be used to cause someone bad luck.

在纽奥良，这个美国巫毒魔法的大本营，许多人会挂著Gris-gris bag来保护自己，但相反的，有些人却会用它来使别人招致厄运。

From Chomsky's perspective of view: To know a language is for one's language processing to employ an internally represented generative grammar of the language.

视语言知识为命题知识的观点常招致批评，因为不满足一些被认为是真正的知识必须具备的条件。

In vegetables, however, such as sweetcorn, peppers, mushrooms and leeks, Chinese can compete, and its exports to countries like Japan have already prompted a backlash from local farmers.

不过在诸如甜玉米、辣椒、蘑菇和大葱等蔬菜方面，中国具有竞争力，这些对日本等国家的出口已招致当地农民的强烈抗议。

I am clearly aware that my comments above will incur the opposition of extreme traditionalists and also that of the "all-westernizing" individuals.

我清楚地知道，我在上面的说法，既会遭到极端传统主义者的反对，也会招致持有&全盘西化&观点人的反对。

Pyongyang has incurred tough United Nations sanctions for firing a missile over Japan in April and detonating an atomic warhead in May.

朝鲜在4月份发射一枚飞越日本上空的导弹，5月份时又引爆一枚核弹头，因而招致联合国的严厉制裁。

Soon after the publication of his book, he was denounced by conservatives and ultimately removed as the governor of Fukien province.

徐书刚刚出版，他立即招致守旧派的公然抨击，终于离开福建省巡抚的职位。

Like other show business jargon, such as the verb use of premiere, this usage is properly exempt from criticism; we expect from P.T. Barnum a measure of exaggeration and grammatical license that we might not accept in other kinds of linguistic commerce.

象其它一些商业演出用语一样，如 premiere 的这种动词用法一般不会招致批评；我们希望能从P·T·巴纳姆那里得到一种夸张的尺寸以及一张我们无法在其它形式的语言交流中接受的语法许可证。

Any toughening of police powers to deal with terrorism seems to provoke objections in Karlsruhe.

任何对反恐警察权力的增加似乎都会招致宪法法院的反对。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。