招致

If he does that , he will lay himself open to a charge of fraud.

如果他做那件事，他将很容易使自己招致欺诈的罪名。

If you ask his wife out to dinner, you'll lay yourself wide open to his jealousy.

如果你邀请他的妻子出去吃饭，你自己会招致他的妒嫉。

Now the karma that was incurred upon the land has come home to roost.

现在这块土地上所招致的业力正在出现恶果。

"How good of you," I said;"but I should like to know also whether injustice, having this tendency to arouse hatred, wherever existing, among slaves or among freemen, will not make them hate one another and set them at variance and render them incapable of common action?"

&瞧你多善良，&我说，&但我还想弄清楚，不论非正义是藏于奴隶之间，还是隐于自由民之间，既然它倾向于引发敌意，那它到底是否会致人彼此仇恨、招致纷争不息而且必将导致罪有应得的下场呢？&

The main reason is that traditional terrorist strategies seek to draw international attention to a cause without excessively antagonizing public opinion.

其主要原因是传统的恐怖组织策略是希望在不过分招致公众敌意的情况下引起国际关注。

The European Union Chamber of Commerce in China recently released a catalog of business complaints chronicling a deteriorating atmosphere for foreign enterprises operating in China.

在北京工作的美国律师吉莫曼说，政治和贸易无法分开，但明显的政治姿态会招致同样的反应。

Wilson rejects the advice of his double and, in effect, brings about his own moral death, whereas Dr. Jekyll connives at crime of his double and gradually loses self.

维尔森拒绝了双面人的建议，结果招致个体的道德死亡，博士则对双面人的罪恶默许纵容，在无形之中失去了自我。

7 Subject as hereinafter provided, any such Receiver may, for the purpose of defraying any costs, charges, losses or expenses which shall be incurred by him in the exercise of the powers, authorities and discretion vested in him and for all other purposes hereof or any of them, raise and borrow money on the security of the Property or any part thereof or any interest therein either in priority to the moneys hereby secured and the security hereby constituted or otherwise and at such rate of interest and generally on such terms and conditions as he may think fit and no person lending any such money shall be concerned to enquire as to the propriety or purpose of the exercise of this power or to see to the application of any moneys so raised or borrowed provided however that a Receiver shall not exercise this present power without first obtaining the prior written consent of the Lender

11.7 除下文另有规定外，任何接管人为支付在行使获赋予的权力、权限及酌情决定权时所招致的任何费用、收费、损失或开支，并为本契据所有其他目的或其中任何目的，可按其认为适当的利率，并一般而言按其认为适当的条款及条件，将物业或其任何部份或其中任何权益作抵押，以筹集与借取款项，该款项可排在以本契据担保归还的款项及以本契据构成的抵押之前，或依照其他先后次序。借出上述款项的人士，无须关注查究行使此权力是否恰当或为何目的，或关注如何应用上述筹集或借贷所得款项，但接管人未经贷款人事先书面同意，不得行使此权力

Launched at the beginning of 2007 after long delays, Vista attracted much criticism early on for its failure to work with some other commonly used software, denting the reputation of one of the world's best-known brands.

Vista在长期拖延后于2007年初推出，结果在早期招致很多批评，因为它不能与其它一些常用软件兼容，从而削弱了全球最知名品牌之一的声誉。

When we meet obstruct, we take soft attitude and detouring this obstruct, it will force us to go more steps, but it is not a big deal anyway.

当遇到障碍时，我们以柔软的身段迂回避开它，其结果最多只是多走一些路而已，并不会为自己招致任何额外的损失。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。