招致

When we view their collapse lessons, it is unexceptionally that vital risks lies in the management functions department and management process for a long time, while enterprises were not aware of them.

当人们审视其衰落的过程时，无一例外地发现，招致失败的风险早已存在于企业经营管理的各种职能设置之中，潜伏于生产经营过程的每一个阶段和环节，但却身处险境不自知，日积月累，量变到质变。

I also agree to be fully liable for all the related service charges for any unexpired minimum contract period if the Agreement is terminated for any reason whatsoever and all loss and damages that may be suffered or incurred by HKBN as a result of provision of Services under my account.

我并且同意是充分地对所有相关服务费负责为任一未到期的最小的合约期间如果协议被终止为任何原因和所有损失和损伤可以遭受或招致香港宽频网络有限公司由於服务供应在我的帐户之下。

Due to the development of computer and the popularization of Internet, more and more enterprises have adopted the computer network for the data communication to achieve the commercial business transaction or factory control. However, the data transmission in network is complicated and unforeknown. Thus, it will get some problems or affect the system operation if data are lost during the data transmission. The TCP/IP protocol is currently one of the most popular communication protocols. And the service quality from user request will be higher and higher. Therefore, How to provide the high–quality data communication and avoid the data loss is the goal of this thesis.

随著电脑技术的进步以及电脑网路的普及，愈来愈多企业体系利用电脑网路来做资讯交换，以达到商业交易或工厂控制的目的，而网路传输状况难以预测，若在资料传输过程中发生资料遗失，小则造成资料不对，大则造成应用系统无法正常运作，现今工商业对网路应用的依赖度愈来愈大，稍有闪失，都有可能招致莫大的损失， TCP/IP协定是目前网际网路上最被广泛使用的通讯协定，而目前使用者对其服务品质的要求也愈来愈严格，因此，如何在现有的网路下避免资料遗失及提高通讯品质，就是本篇论文所要探讨的课题。

One method of preserving it is, to use it as sparingly as possible; avoiding occasions of expense by cultivating peace, but remembering also that timely disbursements to prepare for danger frequently prevent much greater disbursements to repel it; avoiding likewise the accumulation of debt, not only by shunning occasions of expense, but by vigorous exertions in time of peace to discharge the debts, which unavoidable wars may have occasioned, not ungenerously throwing upon posterity the burthen, which we ourselves ought to bear.

在你们可能被邀参与的所有变革中，你们应当记住，要确定政府的真正性质，正如确定人类其它体制一样，时间和习惯至少是同样重要的；应当记住，要检验一国现存政体的真正趋势，经验是最可靠的标准，应当记住，仅凭假设和意见便轻易变更，将因假设和意见之无穷变化而招致无穷的变更，还要特别记住，在我们这样辽阔的国度里，要想有效地管理大家的共同利益，一个活力充沛的、并且能充分保障自由的政府是必不可少的。

To this end, it contains some unobjectionable measures, such as reducing the number of parliamentarians needed to call a vote of no confidence in the prime minister and strengthening the powers of the national human-rights commission.

到目前为止，它包含了一些不会招致反对的措施，诸如减少召开针对总统提起不信任投票所需的议员人数，增强全国人权委员会的权力。

Their very look bears witness against them; their sin like Sodom they vaunt, They hide it not. Woe to them! they deal out evil to themselves.

他们的厚颜已在指责他们，他们像索多玛人一样揭示了自己的邪恶，而毫不隐瞒；这些人是有祸的，因为他们为自己招致了灾祸。

But if anyone trusting to his nomination by the third party assumes the name of bishop, since he cannot take the reality, both he and those who receive him are to incur excommunication and be deprived of all sacred order, so that viaticum be denied them, except at the hour of death, and unless they repent, let them receive the lot of Dathan and Abiron, who were swallowed up alive by the earth.

但是，如果有人企图对自己的提名，由第三人承担的名字主教，因为他不能走，实际上他和那些接受他所招致的禁教和被剥夺了一切神圣的秩序，使旅费予以否认，除在一小时的死刑，除非他们有悔改表现，让他们得到了很多dathan和abiron ，被吃掉活着由地球。

This shift from his predecessors' unconditional approach has unleashed a stream of vitriol from the North.

这种从其前任无条件援助立场的转变，招致了朝鲜一连串攻击。

Her decisions to fire some under-performers and close some bad schools have attracted vitriolic criticism.

她决定解雇一些不合格的教员并且关闭一些质量差的学校，却招致了尖酸刻薄的批评。

The show has drawn much scorn regarding its voyeuristic nature.

这一节目由于其窥阴性而招致了极大的蔑视。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。