招致

Benefited from the influential power of radiocast, disc won the attention of society and authority, which bought it both opportunity and disaster.

借助于广播的力量，唱片获得了前所未有的社会影响力，逐渐受到社会的瞩目，官方的关注。这既为唱片带来了机遇，也招致了厄运。

The Hongdumen School Event: The Relation between Literature and Confucian Studies, Election and Politics in Late Han Dynasty Qian Zhixi (Department of Chinese Language and Literature, Peking University 100871, China)The establishment of Hongdumen School by Emperor Ling of the Han Dynasty, which favored the talents of words only, caused fierce remonstration from the courtiers, and became an important political and literature event in the time.

汉灵帝设立"鸿都门学"宠用辞赋之士，招致了朝臣的激烈谏议，成为当时政治上的一个重要事件，同时也是汉末文学史上的一个重要事件。

The secularization of social life has not defeated religion, on the contrary, it led to religious reviviscence by various ways in cultural contexts of diversity.

世俗化的出现并非单纯地"击溃"了宗教，而是招致了宗教在多样性文化情境内以各种方式复活。

In fact, the proposed park was rejected by the city of Anaheim on the grounds that it would only attract riffraff.

而事实上，他的公园议案也被阿纳海姆市拒绝，因为他们认为这样的公园只会招致群氓。

The Court here is telling SCO that it may incur a ruinously huge and lengthy lawsuit, if it really wants one.

法庭曾警告SCO这样会招致毁灭性的冗长的诉讼，除非他们真的想得到这样的结局。

On the other hand, under section 107(4)-which imposes liability for response costs incurred by "any other person consistent with" the NCP-nongovernmental plaintiffs have the burden of proving that their expenditures were consistent with the NCP.

另外一方面，按照第107条（4）——该条款强制实施了与《全国应急计划》相一致的任何其他个人招致的反应费用责任——非政府的原有责任证明他们的经费使用与《全国应急计划》一致。

On the senior securities, these ratings allow investors to make informed decisions without incurring large costs of credit risk evaluation.

在资深证券，这些规定值允许投资者做出消息灵通的决定没有招致信用危险评估的大费用。

Unfortunately this is the result which many are securing, and the cause is self evident.

然而很不幸，许多人都招致了这样的后果，原因是不言自明的。

Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.

启蒙就是人类从其自身招致的未成熟状态中脱颖而出。

Any government shake-up provokes questions, but rarely such a resounding one of "Who?"

任何政府的人员变动都会招致疑问，但很少想这次这个夸张："是谁？"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷