招标人

People get caught up in the bidding and will just keep raising the ante in the quest to win.

人挤车，在招标，将只有不断提高自己的音量，以寻求胜利。

And pass online outside the means of the bag, job of invite public bidding can be used after finding right person through afore-mentioned means (Http://zhaobiao.taskcn.com) or trade quickly means instalment, after the job begins, employer puts task fund be in charge of task treasure (Http://pay.taskcn.com), achieve business demand till working achievement, ability loan gives worker people.

而通过在线外包的方式，通过上述的方式找到合适的人后可以使用招标任务(http：//zhaobiao.taskcn.com)或快速交易方式分期付款，当工作开始后，雇主就把任务资金存管到任务宝(http：//pay.taskcn.com)，直到工作成果达到企业需求，才放款给工作者们。

And because not meet the rules, bid too high, including CapitaLand, in the sea, and CITIC Pacific, including 18 tender enterprises, are in Tang Town, Pudong bidding block when one after another fall, no one do so.

而且因为不符合规则，出价过高，包括嘉德置地，中海，中信泰富，包括18个投标企业，在唐镇，浦东区块招标时，一个又一个秋天，没有人这样做。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPA to accept it.

采购合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

The contract will be awarded to the lowest responsive bidder complying with the conditions and specifications of the invitation for bids provided his bid is reasonable and it is to the interest of the UNFPB to accept it.

参考译文：采集购买合同将被授予按照招标邀请函的条件和规定作出相应且标价最低的投标人，但是规定，该投标人的标价时合理的且符合联合国人口基金的利益。

Article 34 Where commodities or services are to be procured in the form of invitation for bid, the procurement party shall select at random more than three suppliers from among the qualified suppliers and send them invitation for bid.

第三十四条货物或者服务项目采取邀请招标方式采购的，采购人应当从符合相应资格条件的供应商中，通过随机方式选择三家以上的供应商，并向其发出投标邀请书。

Bidder bidder shall take part in May 27, 2003 to June 10, 2003 hold bidding applications, copy of business license (Personal bidder ID card holders) copy of the legal representative of the ID card and a copy of the bidding documents listed bond, to Jiaxing City Land Resources Bureau to apply for bid.

投标人参加投标人须在2003年5月27日至2003年6月10号进行投标申请，营业执照复印件（个人投标人身份证持有人）副本，法定代表人身份证和一本招标文件所列的债券，以嘉兴市国土资源局申请投标。

In accordance with the bid invitation of open tender of First-stage Construction of No.1 Line of Wuhan City Rail Transportation, the signatory representative has been formally authorized to represent the bidder to submit the original and eight copies of the following document

根据贵方为武汉市轨道交通一号线一期工程信号系统招标采购的投标邀请，签字代表经正式授权并代表投标人提交下述文件正本一份及副本8份

China International Tendering Company is authorized by Beijing Haidian Environmental Sanitation Service Center to invite sealed bids from interest bidders for the Landfill Gas Control and Development Project of Beijing Haidian Liu Li Tun Refuse Landfill Site.

中技国际招标公司受北京市海淀区环境卫生服务中心委托，邀请有兴趣的投标人参加北京市海淀区六里屯垃圾卫生填埋场垃圾填埋气治理开发项目投资人招标的投标工作。

2 Alteration of the tender document will be notified to all the bidders having purchased the tender document in written forms, including telegraph, telefax and fax and the altered document will be binding on them.

7.2 招标文件的修改将以书面形式，包括传真和电传，通知所有购买招标文件的投标人，并对其具有约束力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐