招标人

Article 19 The tenderee shall make Bid-invitation documents according to the features and requirements of the bidding project.

第十九条招标人应当根据招标项目的特点和需要编制招标文件。

Article 12 The tenderee shall be entitled to independent selection of bidding agencies for the execution of bidding operations.

第十二条招标人有权自行选择招标代理机构，委托其办理招标事宜。

The Bidder and the Manufacturer have interest with the Tenderee and the Tendering Agent.

3投标人及其制造商与招标人、招标机构有利害关系的。

Article 21 The tenderee may, according to the specific condition of the project, arrange for on-site inspections by potential tenderors.

第二十一条招标人根据招标项目的具体情况，可以组织潜在投标人踏勘项目现场。

Article 8The term tenderee refers to a legal person or other organization that propose a project and put forth an Invitation to Bid.

第八条 招标人是依照本法规定提出招标项目、进行招标的法人或者其他组织。

For projects legally subject to bidding, the bid evaluation committee shall be composed of representatives of the tenderee and experts in the technology and economics concerned.

依法必须进行招标的项目，其评标委员会由招标人的代表和有关技术、经济等方面的专家组成，成员人数为五人以上单数，其中技术、经济等方面的专家不得少于成员总数的三分之二。

Public Invitation to Bid refers to that the tenderee putting forth an invitation to unspecified legal persons or other organization to tender bids.

公开招标，是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。

If there are less than three tenderors, the tenderee shall make a new Invitation to Bid in accordance with This law.

投标人少于三个的，招标人应当依照本法重新招标。

Where there are state provisions concerning the technology and criteria of the bidding project, the tenderee shall clearly specify corresponding provisions in the Bid-invitation documents.

国家对招标项目的技术、标准有规定的，招标人应当按照其规定在招标文件中提出相应要求。

From the the law-and-regulation system, the legal position and function of the tendering agency, the market admittance condition, the agent business status, the team scale and distribution, systematically and objectively dissertated the basic development situation of tendering agency for construction projects in our country. Cleared up the main problem existed in this industry by analyzing and neatening. The three outside organization problems is that, the industry management system does not obey, the law and regulations is not enough to perfect and the tenderee has wrong understanding and behavior. The five inside organization problems is that, the agency is short of independence, employee quality is uneven, the quality of agent job is dissatisfied and the internal construction of enterprise lags.

从法规体系、代理机构的法律地位及作用、市场准入条件、代理业务开展情况、从业队伍发展规模及分布状况等方面，比较系统、客观地论述了我国建设工程招标代理行业发展基本情况；通过分析和梳理，基本理清了该行业当前存在的主要问题，即：行业管理体制不顺、法规不够健全、招标人存在认识误区和不规范行为等三类机构外部环境问题，和代理机构缺乏独立性、从业人员素质参差不齐、代理工作质量差强人意、市场行为不规范、内部建设滞后等五类机构自身问题，同时还结合具体招标案例对其中部分问题进行了重点剖析。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。