招标

Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders.

除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。

Unless otherwise stated, the date given in column 3 is the probable date for gazetting or inviting tenders. Tenders called by

除非另作说明，否则第三栏所开列的都是可能刊登宪报或招标的暂定日期。

Government Affairs Service Center of Sichuan Provincial People's Government has responsibility to organize and coordinate administrative approval process when two or more departments are involved; to supervise staff of all departments' service windows set up in the Center on the spot; to coordinate and supervise the administrative approval operation of all departments; to accept and handle accusations from citizen, legal persons or organizations about staff's illegal behavior when providing service of government affairs , or about public bidding activities held in the center, and then to turn illegalities over to related department.

省政府政务服务中心负责对涉及两个以上部门行政审批的组织协调；对进入政务服务中心的各部门窗口工作人员进行现场管理；对各个部门的行政审批的运转情况进行协调和督察；受理公民、法人和其他组织对进入政务服务中心、提供政务服务的工作人员违纪违法行为的操作举报；受理对在政务服务中心进行的招标活动的投诉、举报，出现问题及时移送有关机关依法查处。

As the open of China construction market, private construction companies with a flexible and low cost system is developed and grown rapidly, foreign construction magnate with capital and management advantages is landing in China, Large state-owned construction enterprises depend on client resources and historical accumulation jelled, moreover, the construction industry technical content is not too high, most of the surplus rural labor force entered the construction industry, construction production ability became superfluous, building market oversupply competition pattern has been formed.

随着我国建筑市场的进一步发展和开放，民营建筑公司凭着灵活的体制和低廉的成本迅速发展壮大，国外建筑巨头携资本与管理优势抢滩登陆，大型国有建筑企业靠客户资源和历史积累放手一搏，加之施工行业技术含量不高，农村剩余劳务力大多进入建筑行业，施工生产能力大幅度增长，建筑市场供大于求的竞争格局已经形成，此外国家通过法律法规的形式进一步规范了市场竞争行为，尤其是《中华人民共和国招标投标法》和《建设工程工程量清单计价规范》的先后颁发，给市场竞争提供了法律依据和技术支撑，合理低价中标是业主选择承包方最常用的定标原则。

This tender arrangement of starch-white lilies says:''It is wonderful to be with you!

这种淀粉招标安排，白百合说：''这是美好的你要！

Most of the Heilongjiang provincial government investment projects adopt the traditional self-managed way of bidding and purchasing patterns.

黑龙江省政府投资项目大多采用传统&自建自管&招标采购模式。

Procures capital and technical service, Responsible for sourcing and procurement process management.

负责技术服务采购，涉及工程项目及设备资产的询价，招标管理，合同谈判。

According to the situation of China, the strategy of changing electronic tenders purchase status is putted forward.

在最后通过辽宁华源本溪三药辅料采购的案例说明了电子招标采购的功能和特点。

The idea of giving the project to a single developer might have to be reconsidered.

单一招标的做法可能要重新考虑。

This paper reviews both the previous debates surrounding the adoption of accrual accounting and reporting in the public sector, argues for a reframed approach to debates about the impact of this type of reform, and reports evidence that far from having an exclusively positive impact on

本文回顾了过去的辩论围绕着通过权责发生制会计和报告在公共部门，主张重新框办法辩论的影响，这种类型的改革，报告的证据表明，远远没有完全积极的影响质量财政决策中的公共部门方面，通过权责发生制会计和财务报告事实上可能破坏质量的某些关键的决定，包括有关外包和竞争性招标。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。