招标

To solve question of cell bids/order assignment during multi-cell allying, a new order assignment model and its optimization algorithm based on Genetic Algorithm are designed.

针对多制造单元联盟过程中的单元投标/订单分配问题，提出并设计一种基于GA的新的订单招标分配模型及其优化算法。

I beg you, at the same time, to do me the justice to be assured that this resolution has not been taken without a strict regard to all the considerations appertaining to the relation which binds a dutiful citizen to his country; and that in withdrawing the tender of service, which silence in my situation might imply, I am influenced by no diminution of zeal for your future interest, no deficiency of grateful respect for your past kindness, but am supported by a full conviction that the step is compatible with both.

我求你，在同一时间，这样我的正义得到保证，这项决议并没有采取严格的考虑到所有的因素附属物的关系具有约束力1尽职公民对他的国家；而且，在撤回招标的服务，这在我的沉默的情况可能意味着，我的影响不会降低热情为你的未来利益，没有缺陷的感谢尊重您过去的好意，但我得到了充分的信念，即第一步是兼容。

By careful examination of the CFB and by consideration of the SITE and all conditions and matters affecting or appertaining thereto we have satisfied ourselvers as to the nature and location of all the WORKS and all other matters which can in any way affect the WORKS or the cost thereof.

通过仔细审查招标文件，并考虑了现场情况以及所有能产生影响的、或与之有关的条件和事件之后，对所有工作项目及可能影响工作或费用的所有其它事项，我们表示满意

1 Contracts (including contracts, order sheets,bidding documents and oral orders)assorts in the following

b特殊合同--公司非常规生产的产品所签订的合同及招标合同。

Auctions in Beijing and Shanghai are packed with hundreds of people, all of them bidding, Mr.

在北京和上海的拍卖会都挤满了数百人，他们全部招标， hearn先生说。

Bake at 370° for 60 minutes, until browned and apples are tender.

在370°烘烤60分钟，直至褐变和苹果的招标。

Conservatories were included for more tender plants.

阳光房被列入更多的招标植物。

Meanwhile, we study it harmonious mechanism including the decompounding of allied task and cooperating based on contract net, and last we offer an improved contract net protocol that supports cooperative solving among many agents by inviting biding, biding for,sending out bid and execution.

同时研究了多Agent的内部协调机制，如联盟任务的分解与分配，基于合同网的协作等，提出了一种改进的合同网协议，通过招标、投标、发标、执行来支持多Agent系统协同求解，并详细介绍了合同网的逻辑结构及实现技术。

In the process of dovetailing with the international practice,the management of inviting bids is strictly carried out in accordance with the method currently used in the world Bank and international engineering circles.

针对江垭工程项目子项目多、不利因素复杂等特点，通过严格招标管理进行事前综合控制，制定了较为详细完备的程序和方法，取得了显著的成效，特别是使工程造价得到有效的控制，同时也保证了质量、进度和投资三大目标的实现。

Some say love it is a river That drowns the tender reed.

有人说，爱是一条河到泰晤士河招标芦苇。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。