招标

And forbids any level of the market without a land auction and tender price increases transfer or sale of the land.

严禁任何未经土地一级市场拍卖和招标竞价的土地加价转让或出售。

These model cell developed by the Government policies, enterprise development and construction, mainly in order to solve the low-and middle-class buyers need, and therefore the sales price in the tender had been scheduled to die, the overall lower.

这些模型细胞政府制定的政策，企业发展和建设，主要是为了解决低收入和中产阶层消费者需要，因此，销售价格在招标已定死了，整体走低。

We would like to know the details of the tender condition.

我们想知道招标委员会的具体要求。

They should be tender and ready to eat in about 30 minutes.

他们应该招标，并准备吃在大约30分钟。

Article 38 A tenderer shall take necessary measures to guarantee that bid assessment is carried out in a strictly secret and confidential situation.

第三十八条招标人应当采取必要的措施，保证评标在严格保密的情况下进行。

The tenderer shall submit a basic tender which complies fully with the requirements of the tender documents.

投标者应提交一份完全符合招标文件要求的基本投标书。

Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.

第七条 招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。

And the services of a Butler and personal bar-tender to mix dangerously good tipple!

和服务的巴特勒和个人条码招标危险良好的混合酒！

The TRC began a tender process on 30 March 2009 to award the licence but the tender failed.

经过激烈谈判后，Orange于2009年8月份得到了一个拥有15年年限的3G牌照，并且其有一个一年专营期。2009年3月30日，TRC开始举行招标来批出牌照，但是该举措失败了。

One bid was received, from Orange Jordan, but the TRC said that Orange's bid did not comply with the financial or technical aspects of the tender and rejected the bid.

其中Orange Jordan递交一份标书，但是TRC却认为Orange的标书不符合招标的资金或技术方面要求，并此次拒绝。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。