招标

Article 5 The bid inviter shall take necessary measures to ensure that the bid evaluation activities would be conducted in well secrecy.

第五条 招标人应当采取必要措施，保证评标活动在严格保密的情况下进行。

Meanwhile, bid inviter shall provide information of who win the bid to their

同时，招标人应当将中标信息提供给指定媒体公告。

What's more, we have gained the public favourable comment and won a lot of inviter public bidding.

产品覆盖邮电、电力、解放军、高校、煤炭、石油等部门，得到了用户的普遍好评，并在全国性的技术招标会上多次夺魁。

Article 50 The bid-winning notification has legal binding force to the bid inviter and the bidder.

第五十条中标通知书对招标人和中标人具有法律约束力。

The documents, sheets and other material used in the process of bid evaluation shall be returned to the bid inviter at the same time.

评标过程中使用的文件、表格以及其他资料应当即时归还招标人。

But it was just a moment of tender dream.

但它只是一个梦想的时刻招标。

Bidding is widely used because of its character of openness,fairness and justness and its function of competition and optimization.

招标投标由于其公开、公平、公正的特征和"竞争、优化"的功能，使得它的应用范围不断扩大。

Before 8 months of this year, Shanghai has organized a land grant and 6 conference Tender Notice.

前8个月，今年上海已组织了6批地和会议招标公告。

The third measure is the land of the tender auction.

第三项措施是土地招标拍卖。

"Oh," she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips, I have overcome everything!

"哦， "她告诉他，笑着后，迫切的一个长期，招标吻后，他的嘴唇，我克服了一切！

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。