招架

So please don't remonstrate; in talking about it you have me at a disadvantage

因此请你不必再反对了，在这件事上，你已使我处于无法招架的地位。

But because he is pretending to be a deranged right-winger, his questions about policy are much easier for liberals to parry.

但因装作一个心态失常的右翼分子，所以他的问题对自由派来说更容易招架。

Decorating the surface is always advertised in a beautiful ornate, but I do not know mind is quickly old, a Cuncun wither, decay, there is no ward off the vulnerability of the force, I used the free and easy on the earth does not matter interpretation of the happy, self-deceiving themselves in mud deeper and deeper.

一向装潢在表面的是华丽张扬的美好，却不知内心正迅速苍老，一寸寸枯萎，腐烂，毫无招架之力的脆弱，我用对尘世无所谓的洒脱诠释着快乐，在自欺欺人的泥沼中把自己越陷越深。

She's a real softie for them.

" 她说："JEN真的爱小宝贝们，她真的总是对小孩毫无招架能力，对他们心软。

And he's quick! The light welterweight from Tunstall is certainly making the heavyweight work hard.

他可真快！这个来自英国坦斯特尔的轻中量级拳击手显然让对面的重量级选手难以招架。

And hes quick! The light welterweight from Tunstalliscertainly making the heavyweight work hard.

他可真快！这个来自英国坦斯特尔的轻中量级拳击手显然让对面的重量级选手难以招架。

Bladed Armor now turns armor into Strength (which then is turned into Parry).

刀锋护甲现在是护甲转力量（这样你就有更多的招架了）。

Avoiding spikiness also has value

回避伤害也有它的价值，如果招架之后

More zombie slaying and blood splattering than one person can possibly manage.

如果你喜欢看血腥场面，那么《活死人之夜》和《鬼玩人》将呈现更多令人难以招架的杀僵尸和鲜血

We originally had two tanking enchants: the parry and stamina one. We pulled the stamina one (and let's not revisit that whole discussion please) but that means druids did get the shaft.

原本我们设计了2种坦克武器附魔：招架的和耐力的，我们取消了耐力的那个(我们不要再回到那个讨论了好吗)但这意味着对德鲁伊不公平。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。