招架

At such times his command of invective was said to be classic and lethal.

在那种时候，据说他嬉笑怒骂的本领是极其杰出和无法招架的。

LeMay's remarks put Wallace on the defensive and he never recovered.

勒美的言论使得华莱士只有招架之功，从此再没翻过身。

Maybe the most tremendous being on the Scourge, Magnus is a power to be reckoned with.

也许是天灾军团中最巨型生物的缘故，Magnus的力量让人难以招架。

Increases your chances to parry and dodge attacks by 75% for 10 seconds.

提高你的招架和闪避攻击的几率75%，持续10秒。

I realize you don't want block or parry but that doesn't mean it's armor or nothing.

我意识到你不想要招架或格挡，但这并不意味着你只要护甲。

Instead, when you parry an attack, it and the next attack will each hit for 50% damage.

取而代之的是当你招架一次攻击，当前攻击和下一次攻击将会减少50％的伤害。

I'm supposed to parry 15.4% of the time.

我招架了15.53%，我假定的各党是15.4%，很接近

Now Increases your Parry chance by 2/4/6%.

现在提高你的招架率2/4/6%。

When we attacked them, they could only parry our blows without being able to strike back.

我们打他们，他们只有招架之功，并无还手之力

If the next attack would normally occur within 20% of your weapon speed after the parry, there is no effect.

如果招架后的下次攻击正常情况发生在你武器速度20%之内的时间里，将无效。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。