招收

More than 80 years and thousands of MBA hires later, the landscape has changed.

80多年里，高盛招收了数千名MBA，自那时以来情况已经发生了变化。

So, many countries pay close attention to it. But, owing to the factor of multilevel running, the result trends to localization of legal education, i.e. the localization of students' admission, training, employment and even legal professors, which inflects the training of complex quality and learning spirit even influences legal just and rule by law.

但是，我国由于多层次办学等诸多原因，造成法学教育的地方化：学生招收、培养、就业地方化及法学教授的地方化，从而不利于法学综合素质和学术精神的培养，甚至会影响司法公正和依法治国的实现。

However, a recently initiated policy of matriculating undergraduate students, in the name of reforming the existing qualifying mechanism of admitting undergraduates through nationwide college entrance examinations, have completely betrayed the university's long-cherished ideals of democracy and equality.

然则，近期所启动的一项录取本科新生的举措，假借着对现存的通过全国性大学入学考试招收本科生这一机制进行改革之名，却完全背叛了该校所长期奉行的民主与平等之理想。

"Satyam will employ 300 university graduates in Nanjing next year. It will also sign memorandums with its key universities."

&明年萨蒂扬将在南京招收300名大学毕业生，同时将与南京的重点高校签订合作备忘录。&

A few signs suggest that overstretched companies are beginning to hire again.

而且几乎没有迹象表明这些人手不足的企业将会开始招收新人。

They would recruited stuffs for their own department as well as recommitting some quantified suiting for others.

在把关招收自己部门新部员的同时，还会推荐更适合别部的面试者去别部面试。

New statistics show that six per cent of primaries and five per cent of secondaries have intakes where 50 per cent or more of pupils do not have English as their mother tongue.

英国千余所小学中，至少半数学生的第一语言不是英语。新统计数据表明，6%的小学和5%的中学招收的学生中，半数或半数以上不以英语为母语。

I mean, are they hiring local Africans in these various countries to do some of the labor?

我是说，在这些国家中他们招收当地非洲人作为他们的劳动力吗？

The first step is to recruit new trainees.

第一步：第一步就是要招收新学员。

In order to recruit and retain the best mechanics and to discourage the growth of labor unions.

其目的是招收和留住那些最好的技工并阻碍工会的发展。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。