招摇过市

The Canadian prime minister Stephen Harper said that Maxime Bernier's controversial relationship with a woman who had past romantic links to the Hells Angels was not a factor in the decision, but that has been flatly contradicted by a number of sources, including the woman herself, Julie Couillard.

通常摩托帮派都有如下特点：他们从不吝啬展示自己的身份，热衷于穿着极富特色的服饰招摇过市；他们依靠暴力生存，拥有武器和爆炸品；组织严密，内部等级森严。

Not some boorish bint in a bikini.

不是穿着比基尼招摇过市的俗人

A person who de ws not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not h it upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

我讨厌那些白占地方的东西，讨厌满载一大堆空纸盒的车招摇过市，也讨厌堆砌那些大而无实际内容的词汇。

A landsman could hardly have worn this garb shown this face, worn shown them both with such a galliard air, without undergoing stern question before a magistrate, probably incurring fine or imprisonment, or perhaps an exhibition in the stocks.

一个陆地上的人，若是周身这股穿戴、露出这副尊容，而且还得意洋洋地招摇过市，恐怕很难不被当宫的召去传讯，甚至会被课以罚金或判处监禁，也许 ssbbww.Com 会枷号示众。

Why, look you, she may cover it with a brooch, or such like heathenish adornment, and so walk the streets as brave as ever!

哼，你们等着瞧吧，她准会别上个胸针，或者是异教徒的什么首饰，档住胸口，照样招摇过市！

Why, look you, she may cover it with a brooch, or such like heathenish adornment, so walk the streets as brave as ever!

哼，你们等着瞧吧，她准会别上个胸针，或者 wwW.ssbbwW.coM 是异教徒的什么首饰，档住胸口，照样招摇过市！

It seems you are a know-all, Pls translate the following stuff into english .

该觉醒的，应该起来了，而那些自以为是的骗子们，不要在这里招摇过市了。。。

Say Chinese computer user likes pilfer edition, it is to feel some are treated unjustly really, salary has family United States only very one of, want a Chinese to buy software of Microsoft authorised edition with same price by what, the price that faces high specified number has pilfer edition need not unless you are a fool, before some year a lot of people are the edition that use steel PowerWord, once PowerWord software price falls,reach 30 yuan the following, the number of PowerWord of use authorised edition increases abruptly, the software of the first authorised edition that oneself buy is 30 yuan PowerWord, facing low price to have an authorised edition also need not be fool, a true name tag that can wear after all be willing to wearing pinchbeck Adidasi without the person swagger through the street.

都说中国计算机用户喜欢盗版，真是感觉有些冤枉，工资只有人家美国的十分之一，凭什么要中国人用一样的价格购买微软正版软件，面对高额的售价有盗版不用除非你是个傻子，前些年很多人都是用盗版金山词霸，一旦金山词霸软件价格降至30元以下，使用正版词霸的人数骤然增加，自己购买的第一套正版软件就是30元的金山词霸，面对低廉的售价有正版不用也是傻子，究竟能穿的起真正名牌没有人愿意穿着冒牌阿迪达斯招摇过市。

Six scantily-clad girls caused a massive tail-back on the beach-side road in Egypt's Mediterranean city of Alexandria as drivers slowed down to gawp as they strolled along in their bathing costumes, Al Wafd newspaper reported Sunday.

六位身着泳装的姑娘在埃及地中海城市亚历山大滨海公路上招摇过市，滨海公路上车辆排起了长龙，引起了严重交通阻塞。据周日出版的埃及alwafd报报道，当时这些穿着泳装的姑娘们正沿滨江大道行走，而开车人纷纷减慢车速，伸长了脖子大饱眼福。

I saw him out posing in his new sports car.

我看见他开着他的崭新跑车招摇过市。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。