招手示意

But the lodestone of distant horizons beckoned once again.

但远方地平线的磁石再次向她招手示意。

But the lodestone of dist ant horizons beckoned once again.

但远方地平线的磁石再次向她招手示意。

But it also persists in places like Henan, where populationdensities are among the greatest in China, and the new wealth of thebooming coast beckons, almost mockingly, a mere province away.

但在河南省这样一个中国人口密度最大的地方，也存在贫困问题，极具讽刺意味的是，新的财富却在一省之隔的蓬勃发展的沿海地区招手示意。

One day, she waved and beckoned to Tom again.

一天，她又对汤姆招手并示意他过去。

She motioned to me to come into the room.

她向我招手示意要我走进房间去。

She motioned me to come into the room.

她向我招手示意要我进房。

He held up his hand, motioning for me to step lightly.

他向我招了招手示意我悄悄过来。

He was as close to dead as made no difference.Then his k iller lifted its other hand and beckoned to the woman in the tree.As it did s o it twitched Kreiger's head back and forth,like that of a doll.

而凶手此刻却举起了他的另一只手，朝着露辛迪克躲藏着的方向招了招手，示意她出来，同时用手指把克里奇的脑袋前后摇晃起来，就好象他是一个木偶。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。